- Luis Fonsi i la seva companya d’escriptura Erika Ender van escriure aquesta cançó llatina de pop / reggaetón amb la intenció de crear una melodia divertida que fes que la gent tingués ganes de ballar. Va recordar-ho Billboard revista:
'La cançó va créixer d'una manera molt natural, va convertir-se en una versió final. 'Despacito' va començar amb un ganxo de melodia que només tenia amb la meva guitarra. El ritme d’aquest tema es va produir després d’escriure les lletres, que vaig escriure com si escrivís una balada. Em vaig asseure amb la meva guitarra i vaig començar aquest patró de cumbia amb la meva guitarra.
Quan vaig tenir una sessió d’escriptura amb la meva amiga Erika Ender, li vaig dir: “Mira, tinc aquesta idea i tinc gairebé un cor escrit, però escrivim una cançó al voltant d’això i en fem una dansa sensual, divertida, edificant i dansant. cançó i no ho pensem massa. Perquè moltes vegades, quan participeu en aquestes sessions d’escriptura, intenteu elaborar les balades més boniques amb metàfores, però per a aquesta només hem anat amb les entranyes.
Després d’escriure-la, no estava segur de si volia deixar-la com una cançó de cumbia / pop o donar-li aquesta injecció urbana. Tampoc la considero una cançó de reggaetó, però sí que té aquesta energia de reggaetó i per a mi aquest és el nou pop. Una barreja entre una melodia pop i un ritme urbà subtil per crear el millor d'ambdós mons '. - Luis Fonsi es va associar amb el seu company porto-riqueny Daddy Yankee quan va gravar la cançó. Va explicar: 'Li vaig tocar la demostració i li vaig dir on volia anar amb la cançó i va saltar-hi de seguida. Va estar implicat en ajuntar totes les peces. La seva col·laboració va ser crucial i és el que va fer la cançó.
- Preguntat per Billboard Fonsi va respondre: 'Quan vaig fer la demostració d'aquesta cançó per primera vegada, la vaig deixar al costat i vaig continuar treballant les altres cançons del disc. Però, per alguna raó, aquesta cançó sempre va destacar abans que les altres.
Quan em vaig reunir amb els meus productors, ells ho van escoltar i aquell dia vam decidir deixar de banda els altres i treballar a 'Despacito'. I quan vam escoltar la cançó final, tant Daddy Yankee com jo ens vam sorprendre que sonés potent, fresc i diferent.
Però al cap i a la fi ningú ho sap, són simplement els fans els que decideixen si una cançó té èxit o no, i això és el que fa especial aquesta carrera '. - La cançó tracta de tenir una relació sexual, però es canta d’una manera suau i romàntica en lloc d’utilitzar un llenguatge eròtic. El títol espanyol es tradueix a l'anglès com a 'Lentament'.
'És una cançó que parla de sensualitat, de seductor, de sexe, però d'una manera molt elegant', va explicar Erika Ender a Ràdio ABC . 'Crec que la nostra manera d'expressar-la és molt elegant i molt respectuosa'. - El videoclip va ser dirigit per Carlos Pérez. Es va rodar el desembre del 2016 al barri de La Perla i al bar La Factoría de San Juan, Puerto Rico. El clip mostra a Luis Fonsi i Daddy Yankee actuant mentre participaven a diferents festes de l’illa i també compta amb la model Zuleyka Rivera de Miss Univers 2006. Fonsi va explicar a la revista Billboard:
'El vídeo es va filmar a Puerto Rico, d'on sóc, i celebra la nostra cultura llatina i qui som; moviment, ball i ritme estan gravats als meus ossos. El gènere que més escolto és la salsa, de manera que la gent em mira i veu aquest noi que ha fet balades romàntiques sobretot, però sempre hi ha hagut aquesta altra cara. Capta el millor dels dos mons, i crec que això ha ajudat a l'èxit de la cançó '. - El 17 de març de 2017 es van llançar dos remescles: una versió pop en solitari i una versió de salsa amb el músic portoricà Victor Manuelle. Un mes després, es va llançar un altre remix aquesta vegada amb Justin Bieber. L'estrella del pop canadenc canta a la pista tant en anglès com en espanyol, amb aquesta última marca per a ell.
- El duet colombià Mauricio Rengifo i Andrés Torres van produir aquest tema, inclòs el remix. Fer funcionar la veu de Bieber era un repte. 'Va abordar la cançó d'una manera completament diferent', va dir Rengifo va dir Billboard . 'El seu primer vers era completament diferent al que faria qualsevol artista llatí. Va ser molt impressionant i molt divertit per a tots nosaltres presenciar la seva veu fent el que fa i el fet que el seu enfocament de les melodies i cançons americanes nord-americanes funcionés tan bé per a un tema que no va ser concebut per al mercat llatí.
- La cançó es va elevar fins als primers llocs de les llistes de singles de molts països del món, inclosos els d’Argentina, Colòmbia, Itàlia, Mèxic, Espanya i Veneçuela.
- La versió remesclada que comptava amb Justin Bieber va ascendir al número 1 del Regne Unit, convertint-se en els primers líders de Luis i Daddy a la llista britànica, alhora que va donar a Justin el sisè lloc de la seva carrera.
- 'Despacito' va ser el primer senzill en llengua estrangera que va arribar al número 1 al Regne Unit des que el 'Gangnam Style' de Psy va aparèixer una setmana a la cimera del setembre del 2012. L'última cançó amb espanyol que va arribar al cim va ser 'Loca People' de Sak Noel el 2011 .
- El remix que compta amb Justin Bieber va substituir el de DJ Khalid Jo sóc l’únic 'al número 1 del Hot 100, una cançó a la qual també va contribuir l'estrella del pop canadenc. Això va significar que Bieber es va convertir en el primer artista que va aconseguir nous singles al número 1 del llistat en setmanes consecutives.
- Aquesta va ser la primera vegada en 21 anys que una cançó principalment en espanyol va superar el Hot 100. L'anterior que va fer-ho va ser la de Los Del Rio ' Macarena , 'que va passar 14 setmanes a la cimera el 1996.
- Va dir Fonsi Billboard revista sobre l'èxit de la cançó. “És increïble saber que una cançó majoritàriament espanyola és la número 1. L’idioma no és un factor. La música ens uneix! '
- Va dir Fonsi Geni com es va posar en contacte amb ell en poques hores perquè Bieber saltés al remix.
'Jo estava a Itàlia fent promocions i eren les 3 de la matinada, intentant dormir una mica. Tinc una trucada d'algú de la meva etiqueta que em diu: 'Ei, hem de parlar amb vosaltres. Acabem de rebre una trucada del campament de Bieber i ell va escoltar la cançó mentre estava de gira a Colòmbia. Va veure com reaccionava la gent, li encantava la cançó, vol fer el remix ”. Em deia: 'Què? Són les 3 de la matinada, home. Intento dormir una mica. Deixeu de desordenar '.
Fonsi va enviar la sessió a Bieber i va obtenir un primer tall del remix l'endemà. 'Vaig dir com' Això és una bogeria ', el fet que es prengués el temps per fer aquest ganxo en castellà', va recordar. “En primer lloc, em costa cantar i sóc porto-riqueny. Sóc fluent. És tan ràpid i és una mena de llengüeta, les lletres del cor. Ho va clavar. - Justin Bieber va rebre una enorme reacció dels fans després d’una interpretació desconcertada de la cançó durant una aparició a la discoteca 1 OAK de Nova York el 17 de maig de 2017. En lloc de cantar les lletres espanyoles de la cançó, va cridar:
No sé les paraules, així que dic 'Dorito'
No sé les paraules, així que dic: 'Dorito'
No sé les paraules, així que dic 'Dorito'
A poc a poc
Vaig menjar un burrito
Només vull un burrito
Luis Fonsi va defensar l'actuació equivocada de l'estrella canadenca. 'Aquest cor no és fàcil de cantar, fins i tot per a cantants espanyols fluïts com jo', va dir Roca que roda . 'Té moltes lletres, té una mica de llengua'. - Aquesta va ser la primera cançó en castellà que va passar deu setmanes consecutives al Top 10 del gràfic global de Spotify.
- El juliol de 2017, Universal Music va declarar 'Despacito' la cançó més transmesa de la història a tot el món, superant el 'Sorry' de Justin Bieber. Universal va obtenir 4.600 milions de visualitzacions, superant els 4.388 milions de 'Sorry', però inclou tant l'original com el remix de 'Despacito'. D'aquests fluxos, 2.600 milions provenien del vídeo original de YouTube, 426 milions de l'àudio del remix de Bieber a YouTube, 1.100 milions a Spotify i la resta d'altres serveis.
- Luis Fonsi va condemnar el president veneçolà Nicolas Maduro després d'haver utilitzat la pista en una compareixença de juliol de 2017, que instava els votants a participar en les properes eleccions i crear una Assemblea Constituent. La versió de Maduro presentava lletres alterades que donen suport al seu moviment polític que, segons la CNN, afirma que els opositors destruiran l'última aparença de democràcia al país. Fonsi va escriure a les xarxes socials:
'La meva música és per a tots aquells que vulguin escoltar-la i gaudir-la (però no) perquè no s'utilitzi com a propaganda que pretengui manipular la voluntat d'un poble que clama per la llibertat i un futur millor'. - La cançó va quedar fora del primer lloc de la llista de singles del Regne Unit dues vegades, només per tornar a la cimera en cada ocasió. Va ser només la cinquena pista que va regnar al número 1 en el compte en tres ocasions diferents. Les altres quatre cançons per aconseguir aquesta gesta van ser 'I Believe' (1953) de Frankie Laine, 'Singing The Blues' (1957) de Guy Mitchell, 'Happy' (2014) de Pharrell Williams i Justin Bieber Que vols dir? '(2015). L'assoliment de la cançó va fer que Justin Bieber es convertís en l'únic artista que l'havia aconseguit dues vegades.
- El vídeo de la cançó va batre el rècord de vídeos més vistos de tots els temps a YouTube, tot i no comptar amb Justin Bieber. (És la pista original no el remix). El 4 d'agost de 2017, el clip va aconseguir 2.994.056.666 reproduccions, superant l'anterior titular del rècord, Wiz Khalifa i el de Charlie Puth A reveure '(2.993.712.651 visualitzacions).
El clip va passar més de tres anys com el videoclip més vist a YouTube abans de ser destronat per l’enganxosa cançó de ‘Baby Shark’ de Pinkfong. La rima infantil havia aconseguit 7.04 milions de visualitzacions el 2 de novembre de 2020, superant el senzill de Fonsi. - La melodia del ganxo de la cançó va arribar per primera vegada a Luis Fonsi en un somni el 2015. 'Un matí em vaig despertar amb' Des-pa-cito ... Puerto Rico ... '(al meu cap)', va dir a Esmorzar nord-americà Bon dia Amèrica . 'Això és tot el que tenia, i això és tot el que necessitava'.
Després de tenir la idea del cor, el cantant es va posar immediatament a treballar per omplir la resta de la melodia. No obstant això, va trigar mesos a convertir-se en un èxit gràfic mentre Fonsi reflexionava sobre el so general de la pista. 'Va trigar una estona perquè no sabia com el volia produir, així que vaig trigar una mica a aconseguir aquest híbrid perfecte entre el pop i l'urbà', va explicar. 'Aleshores vaig trucar al meu amic Daddy Yankee, que és una part important d'aquest disc, i es va unir tot'. - Erika Ender, nascuda a Panamà, és coneguda com una de les millors compositores del món de la música pop llatina. Ha escrit cançons de gran èxit com Los Tigres Del Norte ('Ataud'), Gloria Trevi ('Cinco Minutos') i Gilberto Santo Rosa ('Ensename A Vivir Sin Ti'). Parlant amb Cantautor Univers , Ender va recordar com es va arribar a escriure la cançó.
“Luis i jo som amics durant molt de temps, durant almenys deu anys, i ha gravat cançons que havíem escrit abans. Luis volia començar a escriure cançons per al seu nou disc, així que vaig anar a casa seva una tarda, cap a les 14:00. Vam començar a xerrar una mica i a posar-nos al dia, perquè feia temps que no ens vèiem. Després em diu: 'Erika, tinc aquesta idea d'aquest matí, [amb el títol] Despacito'. I després em canta la primera línia del cor, 'Despacito ...' I em diu: 'Vull dir alguna cosa així com 'Vamos a hacerlo en una playa a Puerto Rico' (que és la següent línia del cor). ' Aquesta va ser la idea que va tenir, i em va encantar. De seguida vaig respondre amb la línia: 'Hasta que las olas griten' ay bandito '.' Vaig començar a riure, perquè m'encantava el que feia.
'Després vam començar des de la part superior (de la cançó), treballant la melodia i el concepte, que era molt important per a mi, i intentar encaixar aquesta idea en el que passa actualment amb el món urbà-fusió-pop. Vam intentar fer alguna cosa que formés part de la seva versatilitat i, al mateix temps, que el pogués treure de la seva zona de confort. Així que vam decidir que faríem una cançó molt sensual, però alhora elegant. [Volíem tenir molta cura] amb les lletres, sobretot amb el que tenia a veure amb les dones, perquè aquest gènere acostuma a ser una mica agressiu amb les dones. I [les dones no] són un objecte. Crec que les dones ... som una peça d'art (riu). Així que realment m’encarregava d’aquesta part i intentava explicar com una dona [la pren lentament] ... és Despacito ”. - La cançó va encapçalar el Hot 100 durant 16 setmanes consecutives, igualant Mariah Carey i Boyz II Men's 'One Sweet Day', com el senzill número 1 més llarg de la història de la llista.
Mireu què va fer Taylor Swift. Va ser la princesa pop qui va fer caure 'Despacito' des de la màxima posició amb ella Reputació solitari principal. No obstant això, la coescriptora del tema, Erika Ender, va dir Ràdio ABC està bé amb això. 'Hem fet història de totes maneres!' ella va dir. 'Vull dir que la cançó està [ara] lligada [a] a una cançó americana, així que crec que és una gran victòria per a la cultura llatina, per a la música llatina'.
'Old Town Road' de Lil Nas X va establir un nou rècord quan la cançó del raper va passar la seva 17a setmana al número 1 del Hot 100 per a la setmana del 3 de agost de 2019. - Luis Fonsi va gravar un canvi d'imatge espanyol / mandarí amb l'artista singapurès JJ Lin. Aquesta nova versió es va fer per al lucratiu mercat xinès, on l'original no s'ha llançat. Li va dir Lin Billboard revista: 'Em vaig divertir molt ... La música trenca tots els límits d'una manera molt agradable. Veig aquesta col·laboració com un pont cultural, així com un homenatge a una generació de gent lliure. '
- Fonsi i Yankee van fer una interpretació picant d’aquesta cançó als premis Grammy el 2018. L’amfitrió James Corden seguit de burletes: 'Wow, que és una cançó enganxosa. Mai no havia sentit aquesta cançó. Si només poden aconseguir aquesta cançó a la ràdio, tenen un èxit a les mans.
- El familiar boom-ch-boom-chik el ritme que impulsa la melodia es pot escoltar en èxits pop de Justin Bieber ('Sorry'), Ed Sheeran (' Forma de tu '), i Sia (' Thrills barats '), entre d'altres, però té les seves arrels en el reggaeton. Evolucionant a partir del patró tresillo de tres notes de la música africana i llatinoamericana, el ritme dembow combina un ritme sincopat amb un bombo constant. És convenient que Daddy Yankee aparegui a la cançó, ja que el seu propi èxit 'Gasolina' va ajudar a portar el ritme al corrent principal.
