- En el seu 1984 Playboy Entrevista, Paul Simon va revelar que va escriure aquesta cançó quan els crítics escrivien coses dures sobre la seva música: ell era 'el boxejador'. Simon va dir: 'Crec que la cançó parlava de mi: tothom m'està pegant, i ara et dic que me'n vaig si no pares. En aquell moment ens havíem trobat amb la nostra primera crítica. Durant els primers anys, va ser només un elogi. La gent va trigar dos o tres anys a adonar-se que no érem criatures estranyes sorgides d'Anglaterra sinó només dos nois de Queens que solien cantar rock 'n' roll. I potser no érem gens de veritat! Potser ni tan sols érem hippies!' >> Crèdit de suggeriment :
Tristan - L.A., CA - Aquesta cançó va trigar més de 100 hores a gravar-se, amb parts fetes als estudis Columbia Records tant a Nashville com a Nova York. La veu del cor es va gravar en una església: la capella de Sant Pau de la Universitat de Columbia a Nova York. L'església tenia una cúpula de rajoles que proporcionava una gran acústica. Va ser una sortida interessant per al grup de gravació que va haver d'instal·lar l'equip a la casa de culte.
Amb tot aquest material per treballar, no n'hi havia prou amb una gravadora estàndard de 8 pistes, així que el productor de l'àlbum, Roy Halee, va portar el cap de Columbia Clive Davis a l'estudi per demostrar el seu problema i pressionar per a una nova gravadora de 16 pistes. Davis, que no es va convertir en un executiu discogràfic llegendari en rebutjar aquestes peticions, li va comprar la nova màquina. - Simon va trobar inspiració per a aquesta cançó a la Bíblia, que de vegades llegia als hotels. Les frases 'salari del treballador' i 'buscar els quarts més pobres' provenien de passatges.
- De vegades, el que es posa com a lletra de marcador de posició es converteix en una part crucial de la cançó. Aquest va ser el cas aquí, ja que Simon va utilitzar 'mentia la mentida' en lloc d'un cor adequat perquè no trobava les paraules adequades. Altres exemples de marcadors de posició que van funcionar inclouen el cor 'I know' a 'Ain't No Sunshine' i el xiulet d'Otis Redding a '(Sittin' On) The Dock Of The Bay'.
En una entrevista de 1990 amb SongTalk La revista Simon va dir: 'Vaig pensar que 'lie la lie' va ser un fracàs de la composició de cançons. No tenia paraules! Llavors la gent va dir que era 'mentida', però jo no ho volia dir. Que era mentida. Però, no és un fracàs de l'escriptura de cançons, perquè a la gent li agrada això i li donen prou significat, i la resta de la cançó té prou poder i emoció, suposo, per fer-la anar, així que està bé. Però per a mi, cada cop que canto aquesta part, em fa una mica de vergonya.'
Simon va afegir que el cor essencialment sense paraules va donar a la cançó un atractiu més internacional, ja que era universal. - El llegendari bateria de sessió Hal Blaine va crear l'enorme so de bateria amb l'ajuda del productor Roy Halee, que va trobar un lloc per a la bateria davant d'un ascensor a les oficines de Columbia. Tal com es va explicar el 2011 Elaboració d'un pont sobre aigües turbulentes documental, Blaine tocava la bateria al final de la veu de 'Lie la lie' que sonava als seus auriculars, i en un moment donat, un guàrdia de seguretat d'edat avançada va tenir una gran sorpresa quan va sortir de l'ascensor i es va sobresaltar per la veu de Blaine. tambors tronadors.
- El toc de guitarra inicial va ser cortesia del jugador de sessió Fred Carter Jr., a qui Simon va contractar per tocar a la pista. Simon sovint utilitzava un altre guitarrista per augmentar el seu so.
- Aquesta cançó es va gravar aproximadament un any abans de la publicació de l'àlbum.
- Bob Dylan en va gravar una versió al seu àlbum de 1970 Auto-retrat .
- Durant l'audiollibre de 2021 de Malcolm Gladwell Miracle i meravella , Paul Simon va dir que creu que devia haver escrit 'The Boxer' a Anglaterra perquè utilitza la paraula 'railway' en lloc de 'railroad'.
Simon va afegir que està content que el cor sigui sense paraules perquè 'una veritat profunda de l'escriptura de cançons és que ens encanta cantar sons sense sentit'.
