- Héloïse Letissier és una cantant francesa que actua sota el nom de Christine and the Queens. Va visitar Londres després d'una ruptura, on es va inspirar en un trio de músics drag queen. Van convèncer Héloïse per canalitzar tota la seva incertesa a la música i la van acompanyar en un dels seus primers concerts. Aquestes drag queens són 'les reines' en el seu nom artístic, tot i que ara actua en solitari.
- Aquesta cançó amb una pulsació suau va ser la primera cançó que es va publicar de l'EP d'introducció als Estats Units de Christine and the Queens. Sant Clau . Va explicar el títol de la cançó Geni : 'Tota la cançó està construïda al voltant d'aquesta mateixa imatge de ser inclinat. Vaig triar aquesta paraula perquè és ambivalent: estic parlant de caure? De ser retorçat? És juganer o perillós? Suposo que m'agrada que habitis la cançó amb el teu el propi estat d'ànim, així que el vaig mantenir obert deliberadament. També m'encanta que la paraula impliqui un moviment: Christine és ballarina, així que interpreta la cançó literalment intentant mantenir l'equilibri'.
- La cançó va encapçalar la llista de senzills belgues (tant a Flandes com a Valònia) i va assolir el tercer lloc a França. També va ser classificat per Temps La revista és la segona millor cançó del 2015.
- Aquesta cançó es titulava 'Christine' a la versió original en francès de l'àlbum, Calidesa humana . Va traduir la lletra a l'anglès per a l'edició homònima dels EUA del seu disc. va dir la Christine Temps magazine: 'M'ha agradat traduir aquesta cançó perquè la idea és la mateixa en francès i en anglès. Es tracta de fer una cançó pop amb un tema que no sigui molt divertit o genial. Es tracta de fer una cançó fàcil amb un tema incòmode. Es tracta de sentir. fora de lloc, sense trobar l'equilibri, o fins i tot deprimit, però amb imatges lúdiques, amb una cançó amb la qual pots ballar.
Realment no vaig patir traduint la cançó. La cançó francesa parla de la mateixa dificultat de girar-se de peu. Estava buscant moltes imatges o paraules que poguessin encaixar, i només em vaig trobar amb aquesta paraula, inclinar o inclinar-se, i exactament estava intentant trobar aquesta imatge. És literalment parlar de no trobar l'equilibri amb una imatge lúdica'. - Aquest va guanyar el millor tema als VO5 NME Awards 2017. Christine Letissier també va recollir el premi a la millor artista femenina internacional en la mateixa cerimònia.
- Heloise Lettissier va explicar el significat de la cançó NME . 'Es tracta de sentir-se fora de lloc, no trobar el teu equilibri, o fins i tot estar deprimit, però amb imatges lúdiques, amb una cançó amb la qual pots ballar. Buscava moltes imatges o paraules que encaixin i acabo de topar amb aquesta paraula. , inclinar-se o inclinar-se, i exactament estava intentant trobar aquesta imatge. És literalment parlant de no trobar el teu equilibri amb una imatge lúdica'.
