- Aquest clàssic de les vacances bilingües comprèn un vers anglès senzill amb un cor espanyol, 'Feliz Navidad, próspero año y felicidad' que es tradueix com 'Bon Nadal, un any pròsper i felicitat'. El compositor de la cançó, el cantautor portoricà José Feliciano, ho va dir Billboard revista: 'Si hagués marxat només en castellà, sabria que les cadenes angleses no podrien reproduir-la, així que vaig decidir escriure una lletra anglesa:' Vull desitjar-vos un bon Nadal '. I després no hi havia manera que les estacions poguessin bloquejar aquesta cançó fora de la programació.
- L’enregistrament original de Feliciano és el tema principal del seu àlbum del 1970. Altres artistes que han cobert la melodia són Boney M, Michael Bublé amb Thalía i Celine Dion. També s’ha representat a Glee .
- La cançó és una de les cançons nadalenques més descarregades i emeses als Estats Units i apareix a la llista de desembre de 2014 de l'organització de drets d'actuació ASCAP de les 30 millors cançons de vacances més interpretades de tots els temps, arribant al número 21.
- La cançó va sonar a Comercial Hyundai 2011 .
- Per als anglòfons, el títol sembla que podria ser el nom d’una noia (Felice Navidad). Sovint s’utilitza com a farratge per a comèdies en pel·lícules i programes de televisió.
- Bob Rivers va fer una paròdia d'aquesta cançó anomenada 'Police Stop My Car', que tracta de deixar-se portar per DUI.
- La versió original de la cançó de José Feliciano va aparèixer per primera vegada al Billboard Hot 100 a principis de 1998, arribant al número 70. Va tornar al Billboard Hot 100 al gràfic de la setmana del 7 de gener de 2017 fins al número 44. La clàssica melodia nadalenca bilingüe finalment va arribar al top 10 del Billboard Hot 100 50 anys després del seu llançament, al gràfic del 19 de desembre de 2020.
