- Aquesta cançó ens porta al cap d’un assassí desconcertat. Va començar quan el cantant David Byrne va decidir escriure alguna cosa en la línia d’Alice Cooper, el xoc rock del qual estava de moda. Byrne va començar amb el primer vers, que estableix una perillosa paranoia:
Sembla que no puc afrontar els fets
Estic tens i nerviós i no puc relaxar-me
No puc dormir perquè el meu llit està en flames
No em toquis, sóc un fil conductor real
La resta de la lírica és encara més capritxosa, ja que aquest noi admet que és un psicocomunicador i ens avisa que correm. Va acabar sent molt més introspectiu que la majoria de les cançons d’Alice Cooper, però igual de versemblant: mentre que Cooper és un tipus completament diferent fora de l’escenari (Vince Furnier), Byrne és realment el geni socialment incòmode que representa en la interpretació. Mai no ha matat ningú (que sabem), però pot habitar de manera convincent el personatge. - Aquesta va ser la primera cançó de Talking Heads. Va ser escrit el 1973 a la Rhode Island School of Design (RISD), on David Byrne i el bateria Chris Frantz tenien una banda anomenada The Artistics. Quan Byrne va presentar la cançó, va explicar que volia una secció japonesa al pont, però quan va demanar a una noia que parlés l'idioma que presentés algunes paraules assassines, comprengué que es va espantar. La xicota de Frantz, Tina Weymouth, parlava francès, de manera que la van fer escriure una part francesa per al pont. Es va inspirar en el personatge de Norman Bates en el thriller d'Alfred Hitchcock del 1960 Psico , que va influir en el següent vers:
Comenceu una conversa ni tan sols la podeu acabar
Parles molt, però no dius res
Quan no tinc res a dir, els meus llavis estan segellats
Digues alguna cosa una vegada, per què tornar-ho a dir?
Byrne va incorporar una línia francesa al cor: 'Qu'est-ce que c'est?' (que significa 'Què és això?') i el va seguir amb un advertiment de tartamudeig:
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-molt millor
Córrer, córrer, córrer, córrer, córrer, córrer, fugir
El resultat final és una de les cançons més famoses sobre un assassí psicopàtic, influenciada per dues pedres tàctils del gènere: Alice Cooper i la pel·lícula Psico . - La secció francesa del Bridge es tradueix aproximadament en:
El que vaig fer aquella nit
El que va dir aquella nit
Adonant-me de les meves esperances
Em llanço cap a un destí gloriós
Això revela que l'assassí psicoactiu està dirigit a una dona, tal com va fer Norman Bates Psico . - David Byrne i Chris Frantz van tocar això algunes vegades el 1974 amb la seva banda The Artistics. Més tard aquell mateix any, després que Frantz i Tina Weymouth es graduessin de la RISD (amb llicenciatures en pintura), es van instal·lar juntament amb Byrne en un apartament de barraques a la ciutat de Nova York. Tina es va convertir en el seu baixista i van anomenar el seu nou grup Talking Heads. A partir del maig de 1975, van aconseguir alguns concerts a l'obertura del club CBGB per als Ramones. 'Psycho Killer' i alguns altres originals, inclosos 'Warning Sign' i 'Love Goes to Building on Fire', figuraven al seu setlist, completat amb portades com '96 Tears'. Van cridar l'atenció de diverses discogràfiques i finalment van signar amb Sire Records. Després d'afegir el guitarrista Jerry Harrison al grup, van llançar el seu àlbum debut, Parlants: 77 , el 1977. Llançat com a senzill, 'Psycho Killer' va ser el seu primer èxit a la llista, aconseguint el número 92 al març de 1978.
- Acreditat a David Byrne, Chris Frantz i Tina Weymouth, aquesta és l’única cançó del disc debut de Talking Heads que no figura com a composició de Byrne en solitari. Els crèdits de composició de cançons es van convertir ràpidament en un punt decisiu de la banda, ja que Byrne es va convertir en el punt focal i va donar la impressió que ell mateix feia tota la composició de cançons. Frantz afirma que va escriure el segon vers a 'Psycho Killer', però Byrne ha minimitzat la seva contribució a la cançó, dient Mojo , 'Chris i Tina em van ajudar amb algunes coses franceses'.
- La part 'fa fa fa' és redolent amb la cançó Otis Redding 'Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (cançó trista)'. Redding i altres cantants de soul van tenir una gran influència a Talking Heads.
- El Tom Tom Club, un grup liderat per l'ex-Talking Heads Tina Weymouth i Chris Frantz, solen tocar això als seus concerts amb Tina cantant la veu principal. El primer senzill de Tom Tom Club, 'Wordy Rappinghood', també té algunes lletres franceses compostes per Weymouth.
- 'Psycho Killer' va ser un punt d'inflexió per a David Byrne perquè el va fer adonar-se que hi havia públic per les seves excèntriques cançons. En aquell moment la va considerar una 'cançó ximple', però no hi havia cap dubte que estigués relacionada amb el públic. La cançó també va demostrar que Bryne, Frantz i Weymouth podien crear cançons junts; després d'escriure'l, Byrne i Frantz van escriure 'Warning Sign', que va acabar al segon àlbum de Talking Heads.
- Els violoncel fan que tot soni més nefast, de manera que el grup va gravar una versió acústica amb Arthur Russell tocant aquell instrument. Es va utilitzar com a revers de la versió del senzill i apareix en algunes recopilacions.
- Realment hi havia un assassí psicoactiu a l’estiu del 1977, mesos abans que es publiqués aquesta cançó. David Berkowitz, el 'Fill de Sam', va aterroritzar els neoyorquins abans de ser atrapat el 10 d'agost després de matar sis persones. Molts sospitaven que la cançó era sobre ell, però va ser escrita molt abans.
- La pel·lícula de Talking Heads de 1984 Deixa de tenir sentit , dirigida per Jonathan Demme, s’obre amb David Byrne que entra a l’escenari amb un boombox i després interpreta ‘Psycho Killer’ a la guitarra acústica acompanyat de la pista de ritme gravada prèviament de la cinta. Per a la següent cançó, 'Heaven', se li uneix la baixista Tina Weymouth. El bateria Chris Frantz entra per 'Gràcies per enviar-me un àngel', Jerry Harrison completa la banda quan fan la seva quarta cançó, 'Found A Job'
'Psycho Killer' també apareix al seu àlbum en directe del 1982 El nom d’aquesta banda és parlant . - En un moment donat, el productor Tony Bongiovi va obtenir un ganivet de tall de la cuina de l’estudi i va demanar a Byrne que el sostingués mentre cantava per poder aconseguir el personatge. Es va negar.
Segons Chris Frantz, Bongiovi, assignat pel seu segell, era tan dur de treballar amb ell que la banda va convocar sessions a la nit sense ell, utilitzant l'enginyer Ed Stasium per gravar i facilitar. - Entre els artistes que cobreixen aquesta cançó s’inclouen Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H i Velvet Revolver.
- L’èxit de Selena Gómez del 2017, ‘Bad Liar’, mostra la línia de baix d’aquest tema. David Byrne no té cap problema. 'Tindria un problema si algú prengués, per exemple,' Aquest deu ser el lloc , 'que és una cançó d'amor molt personal', va dir Roca que roda . 'A part d'això, sí, reutilitzeu les coses'.
- Chris Frantz considera que aquesta és la cançó definitiva de Talking Heads, 'perquè està tot barrejat'. Va dir a Songfacts: 'És una mica boig i és una mica funky. És com si Alice Cooper coneix Sam & Dave. Pega la marca.
