- Tot i que molta gent associa aquesta cançó amb Frank Sinatra, va ser Liza Minnelli qui la va estrenar a la pel·lícula homònima del 1977, dirigida per Martin Scorsese i protagonitzada per Minnelli i Robert De Niro com a músics i amants. Va ser escrita per a la pel·lícula per John Kander i Fred Ebb, que van escriure moltes cançons per a ella, inclòs el cabaret cançons 'Potser aquesta vegada' i 'Sí'.
Llançada com a senzill, la versió de Minnelli va arribar al # 104 el 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra va començar a interpretar-ho el 1978 en concerts al Radio City Music Hall de Nova York. La seva versió es va publicar al seu àlbum triple del 1980 Trilogia: passat, present i futur , que va ser molt aclamat i va tornar al públic a la cantant. 'Nova York, Nova York' es va convertir ràpidament en una de les cançons d'autor de Sinatra.
- Tot i que s’han escrit moltes cançons sobre la ciutat de Nova York, cap cançó ha captat l’orgull i l’elegància de la ciutat com aquesta. La lletra 'Si puc arribar-hi, la faré a qualsevol lloc' resumeix el que molts neoyorquins senten sobre la seva ciutat: la competència és intensa, però l'èxit és molt gratificant i molt satisfactori. La cançó posa l'accent en la responsabilitat personal de la línia: 'Depèn de vosaltres, Nova York, Nova York', ja que és un lloc on no podeu esperar un fulletó però que tingueu l'oportunitat de tenir èxit independentment de qui sigueu. Aquesta cançó també va popularitzar Nova York com la 'Ciutat que mai dorm', cosa que és veritat en el sentit literal que moltes empreses obren les 24 hores, però també en el sentit figuratiu que s'espera que estigueu sempre al millor moment.
- La cançó està escrita des de la perspectiva d’un animador que surt d’un poble petit i intenta fer-ho a la ciutat. En lloc d’obsessionar-se per les dificultats que afrontarà, s’abraça als desafiaments a l’espera d’una nova vida en una ciutat vibrant.
- Sinatra és de Hoboken, Nova Jersey, que és un suburbi de la ciutat de Nova York. El 1978 s’havia consolidat com una llegenda a la indústria de l’entreteniment i la seva interpretació d’aquesta cançó li donava una credibilitat que cap altre cantant hauria pogut aportar (Tony Bennett ja s’havia alineat a San Francisco). Sinatra era molt popular a Las Vegas, però va deixar clar amb aquesta cançó que calia ser encara millor per actuar a Nova York. Es portava a si mateix amb un fanfarró i era conegut com un líder amb moltes connexions. Si algú podia cantar sobre guanyar i fer-ho amb estil, era Sinatra.
- Nova York té dos equips de beisbol de les principals lligues: The Mets i The Yankees. Els Mets es consideren més un equip obrer i solen representar àrees com Queens, Long Island i, fins a cert punt, Nova Jersey. Els ianquis estan més relacionats amb Manhattan, que és el centre d’activitat de la ciutat de Nova York. Els ianquis sempre tenen la nòmina més gran de beisbol i han guanyat la majoria de campionats. Per descomptat, es van apropiar de 'Nova York, Nova York', que juguen després de cada partit a casa, guanyant o perdent.
- Aquesta va ser l’última cançó d’èxit que va llançar Sinatra. Va ser un dels cantants més populars dels anys quaranta i cinquanta, però va tenir èxit quan la música rock and roll es va imposar. Tot i així, va conservar un enorme públic que preferia les seves cançons orquestrals meticulosament elaborades a la guitarra rock i el pop adolescent que s’aprofitava. El 1980 tenia 64 anys, moltes dècades després de la majoria d’artistes a les llistes d’èxits. Tot i això, va trencar el Top 40 amb 'New York, Nova York', una cançó que podria haver estat un èxit 30 anys abans. Va arribar al número 32 el 14 de juny de 1980.
- El 1993, Sinatra ho va gravar amb Tony Bennett per a l'àlbum de Sinatra Duets . El 2006, Michael Bolton va cobrir això per al seu àlbum tribut Bolton Swings Sinatra .
- La versió de Sinatra va ser nominada al premi Grammy pel disc de l'any. Va perdre contra 'Sailing' per Christopher Cross. 'Algú va fer broma dient que vaig vèncer Sinatra, així que és millor que em vigili l'esquena', va dir Cross a Songfacts.
- El febrer de 1985, l'alcalde de Nova York, Edward I. Koch, va proclamar aquesta cançó com a himne oficial de la ciutat, tot i que mai no es va fer oficial. La cançó es va tocar al servei funerari de Koch el 2013.
- Teri Hatcher va cantar aquest estil de karaoke a la sèrie de televisió Mestresses de casa desesperades a l'episodi del 2005 'Avança'. El seu personatge, Susan Mayer, també va aprofitar l'ocasió per embolicar el seu exmarit, que estava assegut al públic.
La finca de Sinatra i l’editor de la cançó no són massa exigents sobre el lloc on apareix. Un dels usos estranys va ser a la pel·lícula del 1990 Gremlins 2: El nou lot , ón el els titelles malvats la canten mentre feia estralls a la ciutat.
Altres usos inclouen:
Sèries de televisió:
Vestits ('Dents, nas, dents' - 2017)
Il·limitat ('Trobades properes' - 2016)
Sangs Blaves (Pilot - 2010)
Danys ('Els teus secrets són segurs' - 2010)
El rei de les reines ('Catching Hell' - 2005)
Desenvolupament detingut ('Reina per un dia' - 2005)
Els sopranos ('El barri de Mr. Ruggerio' - 2001)
Futurama ('El menor de dos mals' - 2000)
Els Simpsons ('La ciutat de Nova York contra Homer Simpson' - 1997)
L’increïble Hulk ('Condemnat' - 1996)
Bosom Buddies ('L'espectacle ha de continuar' - 1981)
Pel·lícules:
Gone Girl (2014)
L’altra dona (2014)
Un bon dia per morir dur (2013)
Moneyball (2011)
Vergonya (2011)
Amics amb beneficis (2011)
Regles de Brooklyn (2007)
Madagascar (2005)
Assumpte amorós (1994)
Us podria passar (1994)
El meu cel blau (1990)
Divendres 13 Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989)
Qui és aquesta noia (1987)
Transsilvània 6-5000 (1985)
Starman (1984)
El meu Sant Valentí divertit (1983) - Llançada el 1980, aquesta cançó va arribar 40 anys després que Sinatra cantés 'I'll Never Smile Again' amb la banda de Tommy Dorsey, el primer èxit número 1 de la recentment establerta llista de singles número 1 de Billboard (predecessora del Hot 100).
- Jay-Z va fer referència a aquesta cançó en el seu èxit del 2009 estat de l'Imperi de la ment ':
Sóc la nova Sinatra
I des que ho vaig fer aquí
Puc arribar a qualsevol lloc - Això va tornar als Hot 100 com a part d'una medley amb 'I Love New York', interpretada pel repartiment de la sèrie de televisió Glee a l'episodi del 2011 'Nova York'.
- A l'episodi de 2019 de Els Simpsons , 'D'oh Canadà', Homer ho canta com 'Upstate New York', cridant la pobra infraestructura, l'alcoholisme i la disminució de la població de la zona. Lletres de mostra:
'Vaig a tapar-hi el cor, l'estat de Nova York'
'Vull dormir, a una ciutat que no desperta mai'
