- Això es va originar com la cançó francesa anomenada «Comme D'Habitude» (traducció: «Com a habitual»), escrita pels compositors Jacques Revaux i Gilles Thibault. La van portar a l'estrella del pop francès Claude Francois, que la va retocar una mica (aconseguint un crèdit per coescriptor) i va gravar la cançó el 1967, on va ser un èxit a parts d'Europa. La versió francesa explica la història d’un home, que viu el final del seu matrimoni, un amor mort per l’avorriment de la vida quotidiana.
Paul Anka va descobrir aquesta cançó mentre visitava França i va tornar a escriure la lletra com a 'My Way' quan va tornar a Nova York. L'Anka diu que eren les 3 de la matinada d'una nit plujosa quan li van venir les paraules. Anka, que era un cantant molt popular, va proposar la cançó a Frank Sinatra, que la va gravar el 30 de desembre de 1968. Les lletres d'Anka van canviar el significat d'un home que mirava enrere amb afecte a la seva vida que vivia segons els seus propis termes, i de la de Sinatra. la versió es va convertir en una de les seves cançons d’autor. - Aquesta es va convertir en la cançó d'autor de Frank Sinatra, però no va poder suportar-ho, dient que 'odiava' la cançó. En els seus darrers anys, va descriure la cançó com 'un èxit popular de Paul Anka que es va convertir en una mena d'himne nacional'. En una entrevista del 2000 amb el programa de la BBC Conversa dura , Tina, filla de Sinatra, va dir: 'Sempre va pensar que la cançó era autoservei i autocomplaent. No li va agradar. Aquesta cançó es va quedar atrapada i no se la podia treure de la sabata.
- Cançó d’individualitat i aspiració, hi ha una explicació científica per què ha desencadenat una reacció emocional tan forta malgrat les lletres més aviat de vianants i les rimes ximples (perdedor / divertit, cortina / cert). La cançó comença amb una 6a progressió creixent, que indica esforçar-se. Augmenta en intensitat i potències fins a un gran acabat, que Sinatra podria vendre realment amb la seva declaració: 'Ho vaig fer a la meva manera'.
- Als Estats Units, no va ser més que un èxit modest a les llistes d’èxits, ja que no es va preocupar de l’esperit del 1969. Al Regne Unit, però, va ser un èxit fugitiu, que va tornar a entrar a les llistes sis vegades entre 1970-1971. Té el rècord de l'estada més llarga a la llista.
Després de dominar les llistes de música popular nord-americana als anys 40 i principis del '50, Sinatra va tenir alguns anys baixos a l'era del rock, però va aconseguir alguns èxits enormes, amb 'Learnin' The Blues '(1955) i' Strangers in the Night '(1966) anant cadascun al número 1 del Hot 100.
'My Way' es va convertir en una de les seves cançons més populars, però tenia una posició molt per a vianants en aquesta llista, fent només el número 27, que era inferior al seu senzill anterior del Top 40, 'Cycles' (número 23 el 1968). 'My Way', però, va tenir un poder de permanència enorme i es va convertir en un showstopper de concerts. També va ser l'últim èxit de Sinatra al Top 40 als Estats Units fins al 1980, quan va tornar amb ' Nova York, Nova York . ' - Probablement, Sinatra no tenia presents les cortines de vellut vermell d’un crematori quan cantava de cara a la seva cortina final. No obstant això, el 2005 una enquesta de Co-Operative Funeralcare va situar aquesta melodia al capdavant de les cançons més sol·licitades als funerals del Regne Unit. El portaveu Phil Edwards va dir: 'Té aquest atractiu atemporal: les paraules resumeixen el que senten tantes persones sobre les seves vides i com els agradaria que els seus éssers estimats les recordessin'.
- Alguns dels molts artistes que van gravar aquesta cançó són Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick i Andy Williams. La cantant gal·lesa Dorothy Squires va llançar una versió poc després de Sinatra que també va ser un èxit al Regne Unit i va tornar a entrar a la llista dues vegades.
- Cap al final de la seva carrera, Elvis va afegir això al seu repertori de concerts. Després de la seva mort el 1977, es va llançar una versió en directe com a senzill, que anava al número 22 als EUA i al número 9 al Regne Unit.
- Els Sex Pistols van gravar una versió Punk el 1979 amb el seu baixista Sid Vicious a la veu principal (el cantant Johnny Rotten havia deixat la banda). La seva versió va arribar al número 6 del Regne Unit i es va utilitzar durant els darrers crèdits de la pel·lícula Bons amics . La cançó va aparèixer a l'àlbum de Sex Pistols El Gran Rock 'N' Roll Swindle . Sid Vicious va morir abans de publicar l'àlbum.
Anton La Vey, fundador de l’Església de Satanàs, va complementar la portada de Sid Vicious de la cançó a la seva biografia La vida secreta d’un satanista .
Diane - Ventura, CA - Aquesta és una cançó de karaoke molt popular, però que probablement hauríeu d’evitar a Filipines. Tal com es detalla en un article del 6 de febrer de 2010 al Noticies de Nova York , s'han produït molts incidents violents després de les representacions en karaoke de 'My Way'. El karaoke és molt popular en aquest país i hi ha una certa etiqueta que tendeix a trencar-se quan els usuaris trien aquesta cançó, de vegades donant lloc a baralles que poden escalar ràpidament. La valentia de la cançó pot tenir alguna cosa a veure, però sigui quina sigui la causa, la majoria dels filipins evitaran la cançó i molts bars no l’ofereixen a les seves llistes de reproducció.
- Segons Paul Anka, va escriure la versió en anglès d’aquesta cançó després de sopar amb Frank Sinatra, que va dir als seus companys del sopar que deixava el negoci (Anka jugava a molts dels mateixos clubs nocturns, així va acabar al cercle de Sinatra ). En un esforç per escriure un èxit a Sinatra, va compondre aquesta cançó específicament per a Frank, escrivint una lletra amb línies plenes de coses que creia que diria el cantant, reproduint la seva imatge de noi dur amb frases com 'Jo la vaig menjar i la vaig escopir' i diré el meu cas, del qual estic segur.
- La cançó era la preferida de l'ex president serbi Slobodan Milosevic. Sovint el tocava a la cel·la a gran volum durant el judici per crims contra la humanitat el 2002.
- The Gipsy Kings va gravar una versió espanyola de la cançó anomenada 'A Mi Manera'.
- Abans que Paul Anka escrivís les lletres en anglès, un jove David Bowie es va dedicar a escriure-les però no va aconseguir res del que estigués content.
- 'My Way' té una llicència moderada, especialment la versió de Sinatra. Es va utilitzar a l'episodi de 2006 Els sopranos titulat 'Moe n 'Joe' i també en un episodi de 2014 Homes bojos anomenada 'L'estratègia'. El Homes bojos l'episodi es produeix al voltant del moment en què es va llançar la cançó i té un paper específic en la trama, amb Don Draper que escolta la cançó, que es reprodueix a la ràdio, com a signe de Peggy Olsen.
La versió Sex Pistols també s'ha utilitzat en algunes produccions de gran perfil: es va utilitzar en episodis de Els Simpsons (2010) i Californicació (2014), i a la pel·lícula Bons amics (1990). - L'ex canceller alemany Gerhard Schröder va sol·licitar 'My Way' per al seu darrer enviament (Zapfenstreich en alemany) abans de la presa de possessió d'Angela Merkel. Més de set milions d’espectadors de televisió van veure com li sortien les llàgrimes als ulls quan una banda militar el veia amb una versió d’aquesta cançó.
- Paul Anka en va gravar una versió poc després del llançament de Sinatra. També el va gravar en duet quatre vegades diferents, amb Gabriel Byrne per a la pel·lícula Temps de gos boig (1996), amb Julio Iglesias com a interpretació espanyola 'a Mi Manera' (1998), amb Jon Bon Jovi (2007) i amb el cantant canadenc Garou (2013).
- Com que aquesta cançó està tan fortament associada a Sinatra, molta gent suposa que el cantant l’ha escrit. En una entrevista amb Songfacts, el vicepresident de Frank Sinatra Enterprises, Charles Pignone, ho considera perfecte. 'Molta gent, perquè Frank era tan convincent en el que cantava, pensava que tenia la mà per escriure moltes d'aquestes cançons', diu.
Sobre el disgust de Sinatra per la cançó, Pigone afegeix: 'No crec que l'odiés tant com no li agradava; crec que no odiava cap d'aquestes cançons. Simplement crec que probablement s’hagi cansat de que la gent en cridés i en cantés. És un dels favorits dels fans, però no diria que fos un dels favorits de Sinatra. - Lou Levy va assumir el paper de pianista d'aquesta cançó quan Bill Miller, habitual de Sinatra, es va tallar la mà sobre un fragment de vidre. Miller, però, va dirigir l’orquestra per a la gravació.
- El primer ball de Donald Trump com a president dels Estats Units va ser amb aquesta cançó. El 20 de gener de 2017, la nit de la seva inauguració, va ballar amb la seva dona Melania al ball Liberty, el segon de la nit. Trump mai no es va veure ballar a la pista de la campanya, amb una bona raó: és molt incòmode a la pista de ball. Tot i mantenir-se en una barreja bàsica de banda a banda, encara va aconseguir semblar dolorós, igual que Melania. A la meitat del ball, va trucar al seu vicepresident, Mike Pence, per unir-se a ell amb la seva dona, Karen. En aquest moment, Trump va fer més gestos i gestos que ballar.
Dos dies abans, a Nancy Sinatra se li va preguntar a Twitter què pensava de Trump amb la cançó. La seva resposta: 'Només recordeu la primera línia de la cançó'.
Aquesta primera línia és: 'I ara, el final és a prop, i per tant, m'enfronto al teló final'. - Addidas va utilitzar un remix d'aquesta cançó en un Comercial del 2017 anomenat 'L'original no s'acaba mai'.
- L 'edició del 50è aniversari de La meva manera inclou quatre versions addicionals de la melodia del títol, inclosos els duets de Sinatra amb Willie Nelson i Luciano Pavarotti, així com preses en directe dels seus concerts al teatre Ahmanson de Los Angeles (1971) i al Reunion Arena de Dallas (1987).
