Sobreviuré de Gloria Gaynor

Aquest himne d'apoderament femení tracta de seguir endavant després d'una mala relació. Amb els anys, ha agafat significat per a la gent que ha superat gairebé qualsevol situació difícil, però per al lletrista de la cançó, Dino Fekaris, es tractava de ser acomiadat per Motown Records, on era un escriptor. Fekaris diu: 'Em van deixar anar després de gairebé set anys. Jo era un compositor a l'atur que contemplava el meu destí. Vaig encendre la televisió i allà estava: una cançó que havia escrit per a un tema de pel·lícula titulat Generació estava sonant en aquell moment (la cançó va ser interpretada per Rare Earth). Vaig prendre això com un presagi que les coses em sortirien bé. Recordo que vaig saltar amunt i avall al llit dient: 'Ho faré'. Seré compositor de cançons. Sobreviuré!'

Aquesta cançó va ser escrita pels antics productors de Motown Freddie Perren i Dino Fekaris. Perren va ser coguionista de tres èxits número 1 de Jackson 5: 'I Want You Back', 'The Love You Save' i 'ABC'. La co-escritura més gran de Fekaris amb Motown va ser 'I Just Want to Celebrate' de Rare Earth, però també va col·locar cançons amb The Temptations i The Four Tops.

Quan Perren i Fekaris van abandonar Motown, van formar el seu propi duet de producció i van aconseguir grans resultats amb Peaches & Herb, portant 'Reunited' al número 1. Quan van escriure 'I Will Survive', no tenien ningú per cantar-lo. La parella va acordar que la propera diva que vingués al seu camí obtindria la cançó. Aquesta diva va ser Gloria Gaynor, la companyia discogràfica de la qual va cridar Perren buscant treballs de producció en una cançó anomenada 'Substitute', que va ser gravada originalment pels Righteous Brothers. Van prendre el concert i Gaynor va acceptar gravar 'I Will Survive' com a cara B.

Gaynor va recolzar la cançó d'una maqueta que Perren i Fekaris van fer per a ella, i ambdues cançons es van gravar a la sessió. Tots els implicats en l'enregistrament sabien que 'I Will Survive' era la cançó superior, però el president de la companyia discogràfica de Gaynor va ordenar específicament 'Substitute' i el va publicar com a cara A tal com estava previst. 'Substitute' va arribar al número 107 l'octubre de 1978, però els DJ del club van començar a tocar la cara B i aviat les emissores de ràdio també van tocar 'I Will Survive'. Polydor finalment va llançar el senzill amb els costats girats, i 'Survive' va assolir el número 1 als Estats Units el març de 1979.

Això va guanyar el Grammy de 1979 a la millor gravació discogràfica, superant 'Don't Stop' Til You Get Enough ', ' Bad Girls '.
'Boogie Wonderland' i 'Da Ya Think I'm Sexy? Va ser la primera i darrera vegada que es va oferir el Grammy en aquesta categoria, però no l'última victòria per a Gaynor, que va guanyar el millor àlbum de gospel d'arrel 40 anys després el 2019 per Testimoni .

Gaynor veu aquesta cançó com una senzilla cançó sobre la supervivència, independentment del que hagis de superar. Ella va dir: 'M'encanta l'efecte potenciador, m'encanta l'efecte encoratjador. És una lletra atemporal que aborda una preocupació atemporal.'
El juny de 1998, la selecció francesa de futbol (o com l'anomenen els nord-americans, futbol) va fer d'aquest el seu himne de la Copa del Món.

Aquesta cançó es va convertir en un himne a la comunitat gai, però el seu abast s'estén molt més enllà: s'ha reproduït en 20 idiomes, inclòs l'àrab. Com era previsible, també és una de les cançons més populars que es canten al Karaoke. >> Crèdit de suggeriment :
Adam - Dewsbury, Anglaterra, per a més de 3
Gaynor és molt famosa per aquesta cançó (fins i tot es diu la seva autobiografia Sobreviuré ), però era una formidable cantant de ball abans de gravar-la. Va aconseguir el número 9 l'any 1975 amb 'Never Can Say Goodbye' i va aconseguir el Hot 100 amb les seves versions de 'Walk On By' i 'Reach Out, I'll Be There'.
Els músics d'aquesta pista eren alguns dels jugadors de sessió de primera convocatòria a l'àrea de Los Angeles. Hi havia:

Bateria - James Gadson
Baix - Scott Edwards
Guitarra - Bob Bowles
Guitarra - Melvin Ragin
Piano - Freddie Perren (també coproductor i coautor de la cançó

També s'hi van portar jugadors de corda per jugar a la pista.
Gaynor va patir una lesió a l'esquena i va passar sis mesos a l'hospital abans de gravar aquesta cançó. Va ser operada i encara estava amb un suport per a l'esquena per a la sessió: els seus productors li van posar deflectors sota els braços per acomodar-la.
Des que es va publicar per primera vegada, Gaynor s'ha convertit en una cristiana devota i ha afegit un vers que reflecteix la seva fe a les actuacions en directe:

Sobreviuré
Em va donar vida
Estic al costat del Crucificat
Puc continuar
Seré fort
Perquè la meva força per viure no és meva
Sobreviuré!
El productor Freddie Perren va fer que Gaynor fes diverses preses de la seva veu i després les va fer un doble seguiment per donar-li a la seva veu un so més gran. El que estàs escoltant són dues preses diferents sincronitzades i barrejades.
Aquesta cançó ha donat esperança a molts que volen sortir d'una relació problemàtica, però quan va gravar la cançó, Gaynor estava feliçment casada.
'Tony Clifton' (Jim Carrey) interpreta aquesta cançó cap al final de la pel·lícula Home a la Lluna . Frank el carlin ho canta Homes de negre 2 , i moltes altres pel·lícules han presentat la cançó al llarg dels anys, inclòs Dins i fora , Quatre casaments i un funeral , Els substituts , Les aventures de Priscilla: la reina del desert , El Club de les Primeres Esposes i Coiot lleig .
Entre els molts artistes que ho han cobert: Diana Ross, Selena, Gladys Knight i Cake. La versió de Cake proporciona una inversió de gènere, ja que ara era un home que cantava sobre una dona de la qual ha d'alliberar-se emocionalment. La seva versió és més lenta, la qual cosa implica que encara està intentant superar-la. També és més profà, amb 'Hauria d'haver canviat aquest pany estúpid' substituït per 'Hauria d'haver canviat això'. f--rei pany.' Gloria Gaynor diu que és la seva versió menys preferida de la cançó. >> Crèdit de suggeriment :
Bertrand - París, França
La cançó ha estat a l'altura del seu títol, tornant a l'Hot 100 cada dècada des de la dècada de 1970 amb diverses formes diferents. La versió de la cantant de R&B/freestyle llatí Safire va debutar a les llistes el 16 de desembre de 1989 i va assolir el lloc 53 el gener de 1990. El 1996, la interpretació més lenta i jazzística de la cantant de R&B Chantay va pujar al lloc 24 i el 2009 el 'Survive' de Pussycat Dolls. Silenci Silenci; Hush Hush ' va pujar al número 73. Finalment, el mash-up de Glee Cast de la cançó amb el tema semblant de Destiny's Child ' Supervivint ' va arribar al número 51 el 2011.
VH1 va nomenar aquest número 1 a la seva llista de les 100 millors cançons de ball.
El 1999, Gaynor ho va interpretar en un episodi de Aquell espectacle dels 70 . Va interpretar la professora de música, la senyora Clark, i va cantar això al ball de graduació.
va dir Gaynor Cartellera revista que no li molesta gens que estigui lligada per sempre a la seva oda signatura. 'Des del principi vaig reconèixer que era una lletra atemporal amb la qual tothom es podia relacionar', va dir Gaynor, 'així que no em canso de cantar-la. Sempre l'estic refrescant; canviar el ritme, la lletra, modernitzar l'arranjament; fins i tot hi he enganxat una secció de hip-hop al mig. Em faig un pernil del 295% de grau A quan faig aquesta cançó perquè a la gent encara li encanta.'
Una actuació de la cantant i compositora d'Irlanda del Nord Leah McFall a la versió britànica de La veu el 7 de juny de 2013 va sorprendre els jutges. El públic en general va quedar impressionat i la seva versió d'estudi va debutar al número 16 de la llista de singles del Regne Unit amb només 24 hores de vendes.
La versió més lenta i blues de la cantant de R&B Chantay Savage, va assolir el lloc 24 al Billboard Hot 100 dels EUA i el 12 a la llista de singles del Regne Unit. Savage era filla de pares músics de jazz i havia estat músic de sessió per a Kym Syms abans d'anar en solitari.
Aretha Franklin va cobrir això per al seu àlbum del 2014, Aretha Franklin canta els grans clàssics de la diva . En un moment donat, la seva versió de la cançó es trenca sobtadament en Destiny's Child's Supervivint .' 'Aquesta va ser la cançó de la meva néta Victory, i després es va convertir en la nostra cançó', va explicar a la festa d'escolta del disc.
En L'Oficina episodi 'E-Mail Surveillance' (2005), Kevin canta una versió de karaoke a la festa de Jim. Apareix de nou a l'episodi de la temporada 5 'Stress Relief' quan Michael creu erròniament que és la cançó 'Stayin' Alive' dels Bee Gees.