- Aquest es va publicar com a senzill al Regne Unit després d'haver-se omnipresent a la BBC a finals de la primavera de 2006. Es va utilitzar com a música de fons per als tràilers de la sèrie d'història natural de Sir David Attenborough, Planeta Terra , pels crèdits de tancament de la cobertura de la BBC de la final de la FA Cup de 2006 i per promoure la seva cobertura de la Copa del Món de futbol de 2006.
- Algunes de les lletres estan en islandès i altres en hopelandish, l'idioma inventat pel compositor de la banda, Jon 'Jonsi' Birgisson.
- Georg Holm va explicar musicomh.com el significat de 'Hoppipolla': 'Ens agrada molt jugar amb les paraules, posar dues paraules juntes, per exemple, i fer-ne una nova. Significa saltar als bassals. Haurien de ser dues paraules, però ara és gairebé com un nom. La lletra descriu una atmosfera, un record o alguna cosa així, com ser un nen saltant als bassals, caient i sagnant el nas, tornar a aixecar-se... No importa quan ets un nen”.
- Takk significa 'gràcies' en islandès. Quan se'ls va preguntar a la mateixa entrevista pel que estaven agraïts, Georg va respondre: 'Què significa per a tu la paraula? Quan llegiu la paraula Takk, o gràcies, podria ser un bon recordatori de la gent a qui agrair, suposo. No només hem de donar les gràcies a algú, és... no ho sé... una paraula.
- El teclista Kjartan 'Kjarri' Sveinsson, quan es va fer la mateixa pregunta a Pitchfork Media, va respondre: 'Estem agraïts per haver pogut fer-ho i per l'apreciació que rebem. Ens encanta molt on som.'
- Al Regne Unit, els productors de televisió poden llicenciar música per als seus programes mitjançant la societat de gestió de drets d'enregistrament PPL, i no necessiten el permís d'artistes i/o segells cada vegada que utilitzen música als seus programes. va dir Birgisson Gigwise que aquesta cançó s'ha reproduït en excés a la televisió britànica. Va dir: ''Hoppípolla' ha estat violada a la televisió britànica. D'alguna manera estranya, la televisió nacional d'aquí a Gran Bretanya no ha de demanar permís per utilitzar cançons si està en el fons de programes de televisió o el que sigui. Així que només poden agafar-lo i utilitzar-lo i això va passar molt amb 'Hoppipolla'. L'espectacle de David Attenborough [ Planeta Terra ] va ser genial, però. Tots som grans fans d'ell.
- Tot i que ara es considera que aquest és el tema més conegut de Sigur Ros, en aquell moment va crear fricció dins de la banda. El teclista Kjartan Sveinsson va recordar Sense tallar :
'Vam tenir un munt de discussions sobre aquesta cançó, de fet. Mai vam discutir tant sobre cap cançó. No estava content amb la durada del bucle; els altres nois ho volien un parell de pulsacions més que jo. Al final, vaig guanyar!'
