- Probablement l'obra més famosa de Buckley, aquesta va ser escrita i gravada originalment per Leonard Cohen el 1984 al seu àlbum Diversos càrrecs . La interpretació de Cohen es va llançar com a senzill a Espanya i els Països Baixos, però va cridar poc l'atenció als Estats Units.
Jeff Buckley va escoltar la cançó a principis dels 90 i va començar a interpretar-la als seus espectacles a la ciutat de Nova York i als voltants. El va incloure al seu àlbum debut del 1994 Gràcia , però la cançó no va cridar l'atenció fins després de la mort de Buckley el 1997, cosa que va suscitar un renovat interès per la seva obra. Molts artistes van prendre nota de 'Hallelujah' i van gravar les seves pròpies versions de la cançó. Moltes d’aquestes portades es van endinsar en pel·lícules i programes de televisió, popularitzant la cançó entre un públic ampli. - La cançó tracta d’un amor que s’ha agreujat i ha quedat ranci. Cohen va utilitzar moltes imatges religioses, incloses les referències a algunes de les dones més notòries de la Bíblia (totes elles són figures populars de les cançons). Aquí teniu algunes anàlisis líriques:
'La vas veure banyant-se al terrat, la seva bellesa i la llum de la lluna et van enderrocar' - Batxeba, el marit del qual va ser assassinat pel rei per poder tenir-la.
'Et va lligar a la cadira de la cuina, et va trencar el tron i et va tallar els cabells' - Dalila, que va tallar els panys de Samson que mantenien la seva força sobrehumana.
'Però recordeu quan em vaig moure en vosaltres i el sant colom també es movia' - Això podria ser una referència a la concepció divina i a Maria.
Les línies que fan referència a la immaculada concepció també es poden interpretar com a connotacions sexuals: 'I cada respiració que dibuixàvem era al·leluia'. - Leonard Cohen va explicar: 'Al·leluia és una paraula hebrea que significa' Glòria al Senyor '. La cançó explica que existeixen molts tipus d'Al·leluia. Jo dic: tots els Al·leluia perfectes i trencats tenen un valor igual. És el desig d’afirmar la meva fe en la vida, no d’alguna manera religiosa formal, sinó amb entusiasme, amb emoció ».
Roderick - Qingdao, Xina - Pel que fa a la línia, 'La quarta, la cinquena, la caiguda menor i el major ascensor', a la qual es toquen els acords: F - G - Am - F:
És intel·ligent la forma en què no només s’acorden els acords en les lletres i en la música, sinó també perquè les pròpies connotacions de “major” i “menor” s’afegeixen al significat de la cançó. El 'quart' és un acord major basat en el quart de la tecla que toca Buckley. De la mateixa manera, el cinquè és l'acord major basat en el cinquè to de la tecla. La 'caiguda menor' correspon a que Buckley toca un acord menor basat en el sisè de la tecla. 'Major Lift' correspon a tornar a tocar l'acord major al quart.
Gol - Gainesville, FL - La Bíblia fa referència a que el rei David comunicava amb el Senyor i aprenia que certs tipus de música eren més agradables. Els acords esmentats a les lletres (que 'David va tocar i va agradar al senyor) s'utilitzen sovint en himnes.
Mike - Perth, Austràlia - Leonard Cohen recorda haver cantat aquesta cançó a Bob Dylan el matí després del concert de Dylan a París l’1 de juliol de 1984. Cohen diu que es van asseure a un cafè i van canviar lletres i que a Dylan els va agradar especialment l’últim vers de la cançó (Cohen sol dir història de comparar la tècnica de composició amb Dylan en aquesta trobada: mentre 'Hallelujah' li va costar anys escriure, Dylan va dir a Cohen que va escriure 'Jo i jo' en 15 minuts).
Dylan interpretaria la cançó més tard, cantant-la en dos espectacles el 1988. - Cohen va començar a treballar en aquesta cançó cinc anys abans de gravar-la el 1984 Diversos càrrecs àlbum, en aquell moment tenia 80 versos per triar: va escollir els quatre millors.
Quan Cohen va interpretar la cançó en concert, sovint incloïa alguns dels altres versos que va escriure, que van obrir-se pas a diverses interpretacions de la cançó. Entre aquests versos:
Nena, he estat aquí abans
Conec aquesta habitació, he caminat per aquesta planta
Abans vivia sol abans de conèixer-te
He vist la vostra bandera a l’arc de marbre
L’amor no és una marxa de victòria
Fa un refredat i un Al·leluia trencat
Potser hi ha un Déu a sobre
Però tot el que he après de l'amor
Va ser com disparar contra algú que et va superar
No és cap queixa que sentiu aquesta nit
No és un pelegrí qui ha vist la llum
Fa fred i és un Al·leluia solitari
Les representacions de la cançó es combinen sovint amb versos per adaptar-se a l’ocasió. Sovint s’omet aquest vers:
La teva fe era forta, però necessitaves proves
La vas veure banyant-se al terrat
La seva bellesa i la llum de la lluna la van enderrocar
Et va lligar a una cadira de cuina
T’ha trencat el tron i t’ha tallat els cabells
I dels teus llavis va treure l'Al·leluia - John Cale, que va fundar The Velvet Underground, va gravar aquesta cançó per al disc tribut de 1991 de Leonard Cohen Sóc el teu fanàtic , i també el va incloure al seu disc en solitari del 1992 Fragments d'una temporada de pluges . Jeff Buckley va començar a cobrir la cançó després d'escoltar la versió de Cale.
Cale va donar forma a la seva pròpia interpretació després que Cohen li enviés per fax 15 pàgines de lletres de la cançó, afirmant que 'va passar i va escollir els versos descarats'. La versió de Cale també apareix a la pel·lícula del 1996 Basquiat i a la seva banda sonora. - Buckley sempre tancava els seus concerts en directe amb aquesta cançó. Sorprenentment, les seves multituds revoltades es van tornar extremadament silencioses.
Kristy - La Porte City, IA - La melodia s'ha convertit en una de les favorites a les esglésies d'Amèrica, on les versions instrumentals són sovint interpretades per organistes i cors de campanes. Musicalment, encaixa amb els himnes tradicionals, però les lletres, tot i que estan plenes d’imatges religioses (sobretot el títol), poques vegades són adequades en aquest entorn, ja que definitivament no és una cançó de culte.
De vegades escoltarà versions de la cançó amb les lletres modificades per a la representació de l’església. Una de les versions va ser enregistrada per The Osmonds el 2015. Comença:
Vaig saber d’aquest nadó
Qui ve a la Terra per donar-nos alegria
I només vull cantar-vos la meva cançó
Larry Holder, el compositor de 'Més que un nen' i altres cançons de culte, ens va donar la seva opinió sobre el tema. Va dir Holder: 'Tot i que hi ha imatges bíbliques, no és una cançó de culte, en el sentit comú. La música per si mateixa és molt commovedora, de manera que puc entendre que algú vulgui fer-la servir instrumentalment, tot i que per a mi tendeix a recordar les lletres (en el meu cas, començaria a pensar en Shrek ) que en realitat seria una distracció de l’adoració.
És interessant com a algú se li van ocórrer lletres alternatives pel que cantaven els Osmonds, i que definitivament encaixarien en un programa musical a l’església en època nadalenca en particular. (He de suposar que es van obtenir permisos per tal que un treball derivat es redactés per a aquest ús públic). He escoltat que molts dels himnes que va escriure Martin Luther realment feien servir melodies habituals que es van escoltar als pubs del seu temps, de manera que establir lletres de culte a melodies seculars ja ben conegudes té una certa lògica.
Hi ha hagut molts canvis en l’estil de culte, només en l’última dècada més o menys. Sóc baixista en una banda d’elogis, en una església que no fa tants anys era gairebé només cor, piano i orgue (en realitat, ara tenim dos serveis, un tradicional, un contemporani, que no és estrany). És fàcil veure com alguna cosa contemporània, però no exclusivament original, es pot adaptar i adoptar en un entorn de culte contemporani. De vegades fem una línia fina entre dirigir l’adoració veritable i simplement proporcionar entreteniment ». - 'Al·leluia' va trobar un públic molt més jove quan es va utilitzar a la pel·lícula del 2001 Shrek després que l’ogre titular caigui amb el ruc parlant. John Cale va cantar la versió utilitzada a la pel·lícula, però Rufus Wainwright la va gravar per a la banda sonora. Va signar a DreamWorks, que també va distribuir Shrek , i el seu segon disc, Poses , sortia poques setmanes després de la publicació de la pel·lícula.
La versió de Wainwright va tocar el to i es va convertir en el seu enregistrament més conegut, que no sempre va quedar bé amb el cantant. 'Vaig estar molt emocionat inicialment per l'èxit d'aquesta cançó, i després es va tornar una mica molest, perquè tothom ho exigia constantment', va dir en una entrevista de Songfacts del 2020. Però quan Leonard va morir, vaig tenir un nou reconeixement per això. Vaig estar molt agraït per tot el que em va aportar al llarg dels anys i el vaig reinstituir al meu catàleg. I ara, amb la meva filla com a néta de Leonard, em vaig casar amb la cançó en certa manera.
Sí, explicarem aquesta última part.
Rufus és fill dels aclamats cantautors Loudon Wainwright III i Kate McGarrigle. Loudon és una mica més jove que Leonard Cohen, però els dos són bessons espirituals en la distintiva poesia popular que tots dos coneixen. Kate McGarrigle, originària del Quebec, va elaborar treballs brillants tant abans com després de conèixer-se i casar-se amb Loudon. Va donar a llum a Rufus el 1973 i va criar ell i la seva germana, Martha (també música), sola a Montreal després de divorciar-se de Loudon el 1977. McGarrigle va morir de càncer el 2010 als 63 anys.
Les famílies Wainwright i Cohen són molt properes i, el 2011, la filla de Leonard Cohen, Lorca, va donar a llum una nena, Viva Katherine Wainwright Cohen (la 'Katherine' un homenatge a McGarrigle), a qui cria amb Rufus i Rufus ' marit, Jorn Weisbrodt. Es pot anomenar una configuració poc convencional, però una cosa és segura: Viva té definitivament una rica història de talent musical que corre per les seves venes. - Una versió descarada, a cappella, d’aquesta cançó d’Imogen Heap es reprodueix durant el final de temporada del programa L’O.C. el 2006, acompanyant una escena on mor el personatge Marissa.
Altres usos destacats d'aquesta cançó en programes de televisió:
Sense traça en l'episodi final de la primera temporada.
La sèrie Fox Casa , on es va utilitzar a l'episodi de l'estrena de la segona temporada 'Acceptance'.
L'últim episodi de la tercera temporada de L’ala occidental . El president i el personal assistien a una òpera quan el guàrdia del servei secret de CJ Craig (secretari de premsa) (i el nou interès amorós) va ser assassinat intentant aturar un robatori.
Els últims minuts de la pel·lícula de Nicolas Cage del 2005 Lord Of War . - El 1986, Jennifer Warnes, que cantava còpies de seguretat de Cohen des del 1972, va llançar un àlbum de cançons de portada de Cohen anomenat Famós impermeable blau en un esforç per cridar-li més atenció a Amèrica, on va ser ignorat en gran part. Warnes tenia un senzill número 1 al seu favor (' Amunt on pertanyem 'amb Joe Cocker) i va ser capaç de demostrar el poder de les seves cançons a l'àlbum, cosa que va portar a molts altres artistes a cobrir les seves cançons, sobretot en l'homenatge de 1991 Sóc el teu fanàtic .
Warnes va organitzar el cor i va cantar la versió original de 'Hallelujah', però no la va gravar Famós impermeable blau . En una entrevista amb Songfacts, va explicar per què.
'Vam pensar que era massa genèric i no em va agradar la lírica', va dir. 'Em va encantar el cor. Vaig cantar-hi amb ell a la gravació, perquè sabia el que volia. Volia un cor de gospel. Així que va ser fàcil.
Però quan va sortir, em va sorprendre una mica, perquè no crec que sigui una de les seves millors cançons. No crec que sigui tan cohesionat com ho són les seves altres cançons.
Però després Famós impermeable blau , el món es va morir de fam per Leonard Cohen, i ells emportarien tot allò que posés. Molts artistes buscaven alguna cosa que tingués un caràcter cantable. Algú hi va saltar i allà estava. Va enlairar-se com un gran ocell, oi? - Antiga Vibe i Gira l'editor Alan Light va publicar el 2012 un llibre titulat, El sant o el trencat: Leonard Cohen, Jeff Buckley i la poc probable pujada de 'Hallelujah . Parlant amb The Hollywood Reporter , va explicar: 'Intento explorar el camí sense precedents d'aquesta cançó: un efecte prolongat de bola de neu que, al llarg de diverses dècades, ha convertit' Al·leluia 'en una de les composicions més estimades, interpretades i incompreses de tots els temps . '
- El març de 2008, el cantautor irlandès Damien Rice va interpretar aquesta cançó durant la incorporació de Leonard Cohen al Rock and Roll Hall of Fame. Després va dir Billboard revista el que va fer que aquest tema fos tan especial per a ell. Rice va dir: 'Hi ha una connexió sorprenent entre el sexe i l'espiritualitat, i és quelcom que Leonard Cohen deixa entreveure en aquesta cançó. És gairebé com si un mestre budista et donés una pista, però no tota la història. Heu de prendre aquesta pista i anar-hi a seure.
- El 4 de març de 2008, Idol americà el competidor Jason Castro va interpretar aquesta cançó per cridar l'atenció dels jutges. Randy Jackson i Simon Cowell van dir que consideraven la millor versió de Jeff Buckley. Com a resultat, 'Hallelujah' de Buckley va aconseguir el número 1 a la llista de descàrregues digitals de Billboard la setmana següent. Al Regne Unit, el renovat interès per aquesta cançó creada per Jason Castro va fer que la cançó tornés a la llista de singles del Regne Unit al número 74. També va arribar al Top 20 de la llista de singles del món.
Bertrand - París, França - La cantant / compositora Kate Voegele ho va tractar a l'episodi 517 del programa de televisió Turó d'un arbre ('L'odi és més segur que l'amor'). Tal va ser la resposta positiva a la seva versió que les seves vendes digitals van donar a la cantant / compositora el seu major èxit: va arribar al número 68 als Estats Units i al número 53 al Regne Unit.
- Buckley es va referir a la seva interpretació sensual com un homenatge a 'l'al·leluia de l'orgasme'. Ho va explicar en una revista holandesa FINALITZAT : 'Qui escolta atentament' Al·leluia 'descobrirà que és una cançó sobre el sexe, sobre l'amor, sobre la vida a la terra. L’al·leluia no és un homenatge a una persona venerada, ídol o déu, sinó l’al·leluia de l’orgasme. És una oda a la vida i l’amor ”. Buckley també va admetre tenir dubtes sobre la seva versió sensual i esperava que Cohen no arribés a escoltar la seva versió.
- Al novembre de 2008, va entrar per primera vegada al Top 50 del Regne Unit, gràcies a l'ús que la BBC va fer de la pista en una sèrie de rutes promocionals per al seu servei iPlayer.
- La cançó s’emet a les 2 del matí de cada dissabte al matí pel canal de ràdio de la Força de Defensa d’Israel.
- Aquesta cançó va ser el single de debut d’Alexandra Burke, la guanyadora del 2008 del Regne Unit Factor X espectacle. La seva versió va batre el rècord de descàrregues més venudes d’Europa i va encapçalar la llista del Regne Unit. El seu èxit va provocar un renovat interès per la interpretació de Jeff Buckley i, com a conseqüència, la seva versió de l'èpica espiritual de Leonard Cohen va arribar al número 2 just darrere d'Alexandra Burke. Es va convertir així en la primera cançó que va mantenir les dues primeres ranures de la llista simultàniament, ja que les versions de Singing The Blues de Tommy Steele i Guy Mitchell eren al número 1 i al número 2 el 1957.
També va provocar un renovat interès per la versió original de Leonard Cohen. Com a resultat, el cantautor canadenc va fer una ullada a algunes accions de la llista, aconseguint el seu primer èxit al Top 40 del Regne Unit a l'edat de 74 anys. - Justin Timberlake va interpretar aquesta cançó a la teletó de caritat, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief , que es va celebrar el 22 de gener de 2010. L’acompanyava el seu company de repartiment de El club Mickey Mouse , el cantautor Matt Morris, a la guitarra i la veu. Morris va co-escriure '(Another Song) All Again Again' al 2006 de Timberlake FutureSex / LoveSounds i el seu duet amb Reba McEntire, 'L'única promesa que queda' al 2007 del cantant del país Reba: Duets LP. Morris també es va reunir amb un altre dels seus companys de ratolí que va contribuir a cinc temes de Christina Aguilera Despullat àlbum.
Timberlake va dir a MTV News que quan se li va demanar que actués al Esperança per Haití ara teletó, sabia exactament quina cançó interpretaria. 'Sempre ha estat una de les meves cançons preferides', va dir Timberlake. 'I el meu artista Matt, sempre cantem una mica aquesta cançó quan estem embolicant idees a l'estudi. La forma en què està escrit es pot interpretar de moltes maneres diferents ”, va afegir. 'Però l'emoció que es produeix (els acords, la melodia i també el que es diu a la cançó) s'adapta a la teletó'. - La versió de Timberlake va marcar la primera vegada que aquesta cançó va entrar al Top 40 de la llista de singles dels Estats Units. L'única vegada anterior que 'Hallelujah' va arribar al Hot 100 va ser el maig del 2008 quan Kate Voegele va passar una setmana al número 68 amb la seva portada. La veu posteriorment, el concursant Matthew Schuler va aconseguir el número 40 el 2013 després d’haver-lo interpretat a la competició de cant de televisió de realitat.
- La cantant canadenca kd lang va gravar una versió d'aquesta cançó al seu àlbum del 2004 Himnes del 49è paral·lel . Ha estat escollida diverses vegades per cantar la melodia en esdeveniments importants, inclosos els premis Juno del 2005, el Saló de la Fama dels Cançonistes de Canadà del 2006 amb motiu de la incorporació de Cohen al Saló de la Fama i com a part de la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics d'hivern de 2010 a Vancouver. , Columbia Britànica.
- Bono va gravar una versió parlada, trip-hop d'aquesta cançó el 1995 per a l'àlbum tribut de Leonard Cohen Torre de la Cançó . Més tard, Bono es va disculpar per això, i va afirmar: 'Hi ha l'aleluia sagrat i trencat, i el meu va ser definitivament el trencat'.
- Després de la cançó es va utilitzar a la pel·lícula del 2009 Els vigilants , Leonard Cohen va acordar que necessitava un descans. Va dir a The Guardian: 'Només llegia una ressenya d'una pel·lícula anomenada Watchmen que el fa servir, i el revisor va dir: 'Podem tenir una moratòria sobre Al·leluia en pel·lícules i programes de televisió?' I em sento de la mateixa manera. Crec que és una bona cançó, però crec que la canta massa gent ”.
- Tori Kelly va cantar aquest directe amb només una guitarra acústica als premis Emmy 2016 durant el segment 'In Memoriam'. Això va suposar un punt d'inflexió per a la cançó, ja que tocar-la ara semblava un intent descarat de crear un moment emotiu. Pocs dies després, el Noticies de Nova York va publicar un article anomenat ' Com es va desgastar la cultura popular 'Al·leluia' de Leonard Cohen . '
- Durant les eleccions presidencials nord-americanes del 2016, Kate McKinnon va interpretar a Hillary Clinton Dissabte nit en directe en escenaris populars on es va enfrontar a Alec Baldwin, que va interpretar al seu oponent, Donald Trump. McKinnon va deixar clara i reveladora la seva admiració a la vida real per Clinton Roca que roda 'Em sento molt a prop no només de l'autèntic Hillary, sinó també d'aquest personatge de Hillary que hem creat'.
Quan Trump va guanyar les eleccions, la majoria dels mitjans de comunicació es van quedar bocabadats, sobretot els que tenien la seu a la ciutat de Nova York, on el sentiment anti-Trump era fort. A la primera Dissabte nit en directe després de les eleccions, McKinnon va obrir l'espectacle interpretant 'Hallelujah' al piano en el personatge de Clinton. Va ser una actuació seriosa que també va servir com a homenatge a Leonard Cohen, que va morir uns dies abans. Després de la cançó, McKinnon va mirar la càmera i va dir: 'No me rendeixo ni tu tampoc', fent ressò dels sentiments de molts partidaris de Clinton. - La cançó va experimentar un repunt de vendes després de la mort de Leonard Cohen el novembre del 2016, i va enviar la seva versió original al número 59 del Hot 100, el debut de Hot 100 de Cohen com a artista.
- Dissabte nit en directe van obrir el seu espectacle el 20 de maig de 2017 amb Donald Trump (Alec Baldwin) interpretant-lo al piano, al costat de Scarlett Johansson com a Ivanka Trump i membres del repartiment que interpretaven a Kellyanne Conway, Mike Pence, Eric Trump, Donald Trump Jr., Sarah Huckabee Sanders i Melania Trump. Diversos escàndols envoltaven la Casa Blanca en aquell moment, incloent un gran enrenou per l’acomiadament de Trump del director de l’FBI James Comey.
L'esquema utilitzava el primer vers tradicional, seguit d'aquests:
Nena, he estat aquí abans
He vist aquesta habitació i he caminat per aquest pis
Abans vivia sol abans de conèixer-te
He vist la vostra bandera a l’arc de marbre
Però l’amor no és una marxa de victòria
Fa un refredat i un al·leluia trencat
Vaig fer tot el possible, no va ser molt
No podia sentir, així que vaig intentar tocar
He dit la veritat, no he vingut a enganyar-te
I tot i això
Tot va sortir malament
Estaré davant del Senyor de la Cançó
Sense res a la llengua més que Al·leluia - Chester Bennington i Brad Delson, de Linkin Park, van interpretar-ho al funeral de Chris Cornell després de pronunciar un elogi. Dos mesos després, Bennington es va suïcidar penjant-se, que va ser com Cornell es va suïcidar.
- ' A poc a poc El cantant Luis Fonsi va interpretar-ho amb Tori Kelly al Teletó Hand In Hand, que va proporcionar ajuda a les víctimes dels huracans Irma i Harvey.
- Això es reprodueix al final de la pel·lícula The Edukators (Els anys grassos han acabat) , que va obtenir el Premi del públic a Cannes, 2004. Els personatges principals van perdre la fe en la humanitat, van iniciar una relació oberta i continuen complint els seus somnis revolucionaris.
Chris - Wageningen, Països Baixos - Rufus Wainwright va llançar una cançó sobre Buckley anomenada 'Memphis Skyline' el 2004. Els dos cantants tenien una mica de rivalitat, i a la cançó de Wainwright canta sobre l'atenció de gelosia no només per les mirades de Buckley, sinó també per la seva interpretació increïblement profunda. Al·leluia. ' Wainwright canta:
Sota l’horitzó de Memphis
Sempre l'odiava per la seva aparença
A la llum del gas del matí
Després va venir 'Al·leluia' que semblava Ofèlia - Segons Judy Scott, que va passar temps amb Cohen a l'illa d'Hydra i va escriure el llibre Leonard, Marianne i jo , La mare de Cohen va insistir a tallar-li els cabells, per a consternació de Leonard. Quan ell es resistia, ella el lligava a una cadira de cuina amb una de les corbates del seu pare i després li tallava els panys, donant lloc a les línies d’aquesta cançó:
Et va lligar a una cadira de cuina, et va trencar el tron i et va tallar els cabells
