- Aquest va ser el primer senzill en anglès per a t.A.T.u., el duet rus format per Lena Katina i Yulia Volkova. Eren adolescents quan es va publicar la cançó, i descaradament representades com a lesbianes, una imatge creada pel seu mànager Ivan Shapovalov. (El nom t.A.T.u. (pronunciat 'tatuatge') prové d'una frase russa que significa 'Aquesta noia estima aquesta noia.')
Les noies ho van seguir fins al desembre del 2003, quan van sortir directament en un programa de televisió rus, afirmant que quan van signar el seu contracte, no sabien que es veurien obligades a besar-se i fer-se passar per lesbianes. - Amb aquesta cançó, t.A.T.u. es va convertir en el primer (i fins ara, únic) artista rus a aconseguir el número 1 a les llistes del Regne Unit.
- El grup va ser creat pel productor rus Ivan Shapovalov, que intentava omplir un buit al mercat de lesbianes d'Europa de l'Est de menors d'edat. El grup es va fer tan popular que van ser escollits per representar el seu país al Festival de la Cançó d'Eurovisió, però el govern rus no pensava que representaven bé el seu país. Per al Festival de la Cançó d'Eurovisió, Shapovalov va organitzar una gravació de vídeo a la Plaça Roja de Moscou i va organitzar que 200 noies apareguessin al vídeo besant-se i fent cabrioles com les noies de t.A.T.u. El rodatge es va descontrolar una mica i Shapovalov va ser arrestat per pertorbar la pau.
- Trevor Horn, conegut pel seu treball amb The Buggles i Yes, va produir aquesta cançó i se l'acredita com a coguionista.
La cançó té una interessant varietat d'escriptors: a més de Horn, s'enumeren els compositors russos Sergey Galoyan, Elena Kiper i Valerij Polienko, així com el fundador del grup Ivan Shapovalov i l'executiu discogràfic nord-americà Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper i Polienko van escriure la versió russa de la cançó, 'Ya Soshla S Uma', que va ser llançada pel duet l'any 2000. La cançó va cridar l'atenció de Kierszenbaum, que era un home d'A&R a Interscope Records. El seu cap Jimmy Iovine va organitzar que Horn treballés en el projecte i creés una nova versió en anglès de la cançó. - El creador del grup Ivan Shapovalov també va dirigir el vídeo, que mostra a les noies compartint un petó apassionat.
- La versió original russa es diu 'Ya Soshla S Uma', que significa 'He perdut la ment'. La coautora de la cançó, Elena Kiper, ha dit que va inventar la lletra original, que tracta de desitjar una noia. Segons Kiper, va tenir un somni amb la personalitat femenina russa de MTV Tutta Larsen en què Larsen va intentar besar-la.
Kiper va afirmar que va lliurar aquestes lletres al seu xicot, Ivan Shapovalov, i junts van desenvolupar el t.A.T.u. concepte al voltant de la cançó.
La traducció a l'anglès va mantenir el mateix tema líric: amor i bogeria entre dues noies. - Gràcies a aquesta cançó i a la mística generada sobre el duet, t.A.T.u. va ser el quart artista musical més cercat del 2003 a Google, darrere d'Eminem, Shakira i Britney Spears.
