- Aquesta melodia animada va ser escrita per Ray Dorset, que era el cantant i guitarrista del grup. Va escriure la cançó el 1968 quan treballava per a Timex al Regne Unit: la seva banda tot just començava i la música era més un hobby en aquell moment. Dorest diu que la famosa melodia li acabava de sortir al cap un dia, i l'endemà va escriure la lletra molt ràpidament.
'No té cor; tot el que té és una melodia que va una i altra vegada amb un conjunt de lletres que evoquen una celebració de la vida', va dir. 'Sobretot si ets jove: és un gran dia, has aconseguit agafar un cotxe -preferiblement amb la capçada apagada- estàs navegant per aquí, i si ets un noi estàs recollint noies. ' - La banda era coneguda com Memphis Leather i The Good Earth abans d'aconseguir un contracte discogràfic i canviar el seu nom a Mungo Jerry (després del personatge Mungojerrie del llibre de T. S. Eliot Old Possum's Book of Practical Cats, més tard la base de l'obra de Broadway). Gats ).
Barry Murray, productor de Pye Records, era amic de Ray Dorset i va signar el grup amb l'empremta més aventurera del segell, Dawn Records, que va publicar 'In The Summertime' com el seu primer senzill. La cançó va enlairar, arribant al número 1 al seu Regne Unit natal i al tercer lloc a Amèrica. La fortuna britànica de la cançó va ser ajudada per l'aparició del grup al Festival de Música de Hollywood a Staffordshire Anglaterra el 23 de maig de 1970, poc després que la cançó fos publicada. Tocant a baix en un cartell amb Grateful Dead, Black Sabbath, Free i Traffic, la cançó va cridar l'atenció dels 35.000 fans assistents, donant-li un gran impuls. - L'atractiu nord-americà d'aquesta cançó es pot atribuir a la inspiració lírica: pel·lícules americanes de platja que el cantant principal Ray Dorset va créixer mirant. 'Aquest era el somni d'adolescent', va dir. 'Què més pots desitjar?'
- Hi ha una instrumentació molt interessant en aquesta pista. Ray Dorset feia la veu i tocava guitarres (acústiques i elèctriques), així com un instrument shaker anomenat cabasa. Paul King tocava el banjo i la gerra; Mike Cole tocava el baix de corda; Colin Earl tocava el piano.
Tingueu en compte que no hi ha tambors, tot i que podeu escoltar Dorset picant el peu al ritme. Això va ser influenciat per John Lee Hooker, que sovint utilitzava el peu com a instrument de percussió.
Una altra anomalia estructural: el títol es repeteix només dues vegades a la cançó. - Poques cançons han perdurat com aquesta, que cada estiu arriba a les llistes de reproducció i s'encarreguen constantment per a pel·lícules, programes de televisió i anuncis publicitaris. 'És un honor per a mi tenir una cançó que vaig escriure que la gent vol associar amb tants estats d'ànim, sentiments i esdeveniments diferents', va dir Ray Dorset. 'Com més temps s'allarga, més sembla 'Feliç aniversari', perquè quan tothom pensa en l'estiu, pensa en 'A l'estiu'.
- Al voltant dels dos minuts, la cançó s'atura i sentim passar un cotxe, puntejant la línia, 'tots anirem a la ciutat'. Aquesta era una gravació del cotxe esportiu de l'enginyer conduint per l'estudi.
- La banda va fer un vídeo per a aquesta cançó, que alguns grups britànics van fer per promocionar els seus productes als programes de televisió europeus. Com la majoria de vídeos de l'època, és una peça d'actuació, però gràcies a la gerra i el baix va ser una actuació molt inusual. També es distingeix el vídeo: les costelles de xai dolces, la bufanda i la samarreta de xarxa del cantant principal Ray Dorset.
- L'artista de reggae Shaggy va cobrir això el 1995. La seva versió, que compta amb el cantant Rayvon, va arribar al número 5 al Regne Unit. Ray Dorset va tornar a gravar la seva part de guitarra per a la versió de Shaggy. >> Crèdit de suggeriment :
Jerro - Nova Alexandria, PA - Al Regne Unit, es va publicar com a 'maxi-single', que era un disc de 7 polzades reproduït a 33 1/3 RPM en comptes de l'estàndard de 45, que permetia més música en l'espai limitat. També s'incloïen al senzill altres dues cançons: 'Mighty Man' i 'Dust Pneumonia Blues'.
Als EUA, 'In The Summertime' es va publicar com a senzill estàndard i també inclòs a l'àlbum del mateix nom. Al Regne Unit, es va anomenar el primer disc del grup Mungo Jerry , i no va incloure aquesta cançó. - Mungo Jerry no va tornar a entrar a les llistes als Estats Units, però va anar molt bé al Regne Unit, on l'any següent 'Baby Jump' va ocupar el número 1 i 'Lady Rose' va ocupar el número 5. El grup va aconseguir cinc èxits més del Top 40 del Regne Unit el 1974. Des de llavors han estat actius esporàdicament sota la guia de Ray Dorset amb una sèrie de formacions diferents.
- Aquest va vendre més de 16 milions de còpies a tot el món i va ser el senzill més venut a Gran Bretanya l'any 1970. En aquest territori, realment va ser la 'cançó de l'estiu', que va assolir el màxim al juny d'aquell any. Quan la cançó va arribar a Amèrica, l'estiu estava arribant a la seva fi: va assolir la seva posició màxima el 12 de setembre.
- Alguns dels molts programes de televisió que fan servir aquesta cançó inclouen:
Els Simpsons (2004)
La vida a Mart (2007)
Nova noia (2014)
Les pel·lícules inclouen:
El substitut (1996)
Trencar (1999)
Senyor Fets (2002)
L'Anita i jo (2002)
Crashers de casament (2005)
Despicable Me 2 (2013)
