- L'estrella francesa de cabaret belga Jacques Brel va escriure algunes bones cançons, però 'Ne Me Quitte Pas' també es considerava el seu millor èxit, amb diferència. En directe, ho interpretaria amb molta emoció.
- La traducció literal del títol és 'No em deixis', però els parlants nadius d'anglès és més conegut com 'If You Go Away'.
- Brel va gravar aquesta cançó originalment per al seu quart àlbum, l'11 de setembre de 1959. La va tornar a gravar el 1972, moment en què la traducció a l'anglès havia estat gravada per diversos artistes. >> Crèdit de suggeriment :
Alexander Baron - Londres, Anglaterra, per a tots els de dalt - Brel va escriure aquesta cançó després de deixar la seva amant Suzanne 'Zizou' Gabriello. Ho va escriure al bar 'Au Rêve', al vessant nord del barri parisenc de Montmartre des d'on podia veure l'apartament de Zizou a l'altre costat de la placeta.
Zizou estava embarassada del fill de Brel en aquell moment, però el compositor es va negar a reconèixer que era el pare i Brel va declarar més tard: 'Això no és una cançó d'amor, sinó una cançó sobre la covardia dels homes'. - La melodia de la cançó és en part de la 'Hungarian Rapsodia núm. 6' del compositor clàssic Franz Liszt.
- Segons la informació recopilada per Concert Hotels.com , quan Nina Simone va gravar 'Ne Me Quitte Pas' per al seu juny de 1965 T'he fet un encanteri l'àlbum, va assolir un E2, la veu més baixa registrada per una dona.
