- Els Bee Gees van escriure aquesta cançó d'amor al Château d'Hérouville a França: el 'Honky Chateau' on Elton John va gravar tres àlbums a principis dels anys 70. Quan van arribar a gravar cançons per Febre del dissabte nit , van trobar que s'havia descuidat: l'estudi funcionava, però els terrenys eren un desastre. Això els va centrar perquè tenien poques raons per abandonar l'estudi.
Hi havia una bonica sala amb un piano on tocaria el seu teclista, Blue Weaver. Un dia, va tocar mentre Barry Gibb va treballar 'How Deep Is Your Love'. En el documental Com pots arreglar un cor trencat , Weaver va explicar com es va reunir: 'Vam entrar a una habitació del Chateau. Chopin s'havia quedat allà, així que cada vegada que mirava aquest piano m'imaginava que Chopin tocava. Em vaig asseure al piano i vaig pensar en el seu 'Prelude In E-flat', i sabia que Barry podia cantar en mi bemoll. A través del vitrall va sortir un raig de llum solar i Barry va cantar: 'Conec els teus ulls al sol del matí'. - La cantant nord-americana Yvonne Elliman havia de gravar aquesta cançó Febre del dissabte nit , però Robert Stigwood, que va produir la pel·lícula, va insistir que els Bee Gees la interpretessin ells mateixos per a la banda sonora. Elliman va cantar 'If I Can't Have You', que va ser escrit pels Bee Gees i inclòs a la banda sonora. Aquesta cançó també va ser un èxit número 1 als EUA.
- A la de Daniel Rachel L'art del soroll: converses amb grans compositors , Robin Gibb va explicar el so únic que ell i Barry van crear combinant les seves veus: 'Si escoltes 'How Deep is Your Love' creus que és una sola veu, però som jo i Barry cantant a l'uníson, que produeix un so agradable, ja que ho fa a 'New York Mining Disaster'. Hi ha un so que fem, és gairebé com una veu única, però no ho és, i no és de doble pista, són dues veus juntes. És una cosa que hem fet molt'.
- Aquest va ser un gran èxit als EUA. Va ser el número 1 durant tres setmanes i es va mantenir al Top 10 durant 17 setmanes, que va ser un rècord en aquell moment. La cançó també va ser un gran èxit a la llista d'Adults Contemporary, on va passar sis setmanes al número 1, més que qualsevol altra cançó de Bee Gees. Quan Cartellera va enumerar les 100 millors cançons contemporànies per a adults de tots els temps el 2011, 'How Deep Is Your Love' va ocupar el número 13.
- Aquesta va ser la primera de quatre cançons noves del Febre del dissabte nit banda sonora per encapçalar l'Hot 100 dels EUA. Va ser llançat com a senzill abans de l'emissió de la pel·lícula o la banda sonora, i va pujar al primer lloc una setmana després del debut de la pel·lícula.
- Un compositor i comerciant d'antiguitats d'Illinois anomenat Ronald Selle va demandar als Bee Gees, afirmant que una cançó que va escriure el 1975 anomenada 'Let It End' era la base de 'How Deep Is Your Love'. El cas va ser davant d'un jurat el 1983. Els Bee Gees van afirmar que mai havien escoltat 'Let It End' i no hi havia proves que ho fessin (aquesta cançó no es va publicar mai - Selle va fer una gravació casolana que havia enviat a la música). editors). El cas es basava en les similituds entre les cançons, i un testimoni expert de Selle -un musicòleg anomenat Arrand Parsons- va intentar convèncer el jurat mitjançant l'anàlisi tècnica de les notes que els Bee Gees van plagiar la cançó. El jurat el va comprar i va decidir que els Bee Gees van copiar la cançó de Selle. El jutge, però, va anul·lar la sentència. Més tard, Selle va apel·lar i va tornar a ser rebutjat.
El cas va subratllar el problema dels jurats que fessin judicis sobre la música, i va donar lloc a una decisió històrica que les 'semblances sorprenents' entre les cançons no eren suficients per demostrar el plagi (alguna cosa George Harrison ho hauria agraït ). A partir d'ara, un compositor havia de demostrar que la part infractora realment va escoltar la cançó abans que el cas pogués avançar. Aquesta és una de les raons per les quals els editors de música i els compositors es neguen a escoltar la majoria del material no sol·licitat. - Això va guanyar el premi Grammy de 1977 a la millor interpretació pop d'un grup.
- El 1996 Take That va cobrir això per al seu últim llançament senzill fins al seu retorn el 2006; la seva versió va encapçalar la llista del Regne Unit. Gary Barlow (en 1000 èxits número 1 del Regne Unit de Jon Kutner i Spencer Leigh) va comentar el seu remake: 'Volíem demostrar que encara podríem fer una versió de portada fins aquí en la nostra carrera i fer-ho molt bé'.
- PJ Morton va cobrir això al seu àlbum del 2017, Gumbo . La seva versió, amb el cantautor Yebba, va empatar amb 'Bet Ain't Worth The Hand' de Leon Bridges a la millor interpretació de R&B tradicional als premis Grammy 2019.
