Vacances a Cambodja de Dead Kennedys

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel

  • Aquesta cançó té com a objectiu els universitaris nord-americans privilegiats que no saben com de bé la tenen. Un objectiu secundari és el govern dels EUA, que no feia res per aturar el genocidi a Cambodja, on Pol Pot estava al poder.

    A la cançó, el cantant Jello Biafra s'adreça a un nen que té una mica de la universitat a la seva cintura i creu que s'ha despertat. S'imagina que el que realment necessita aquest nen són unes vacances a Cambodja, on pugui descobrir com és ser perseguit i esclavitzat.


  • Quan tocava aquesta cançó en directe, Biafra actuaria com un nen nord-americà mut que de sobte acaba a Cambodja i és afusellat. Va tenir formació escènica, que va utilitzar a Dead Kennedys.


  • Aquesta és una de les poques cançons de Dead Kennedys que va ser escrita per tota la banda; la majoria van ser compostes únicament per Biafra. En una entrevista de Songfacts del 2013 amb Biafra, va dir que encara era la seva cançó preferida i va explicar com es va unir:

    'L'original 'Holiday in Cambodia' és més una cançó punk directa. Aleshores els vam anomenar 'chainsaws', 'chainsaw punk' després de la cançó dels Ramones ('Chainsaw'). Als altres nois no els va agradar. No hi volien jugar. Tenia el cor trencat, estava abatut, mai m'havien fet això abans. I aleshores Klaus (Flouride - baixista) va començar a repassar el que es va convertir en aquella línia de baix característica. Vaig pensar: 'Hola, espera un moment. Això és genial. Què passaria si llisquéssim tot de la meva cançó 'Vacances a Cambodja' (vers, cor, pont), però l'utilitzem com a ritme d'arrel original?'

    De fet, teníem un cor de tres acords i un pont que provenien de l'original, i després vam canviar el vers. Finalment, a Ray (guitarrista East Bay Ray) se li va ocórrer aquesta part de guitarra signatura quan entra a la cançó. Portava una estona; ni tan sols el vam tocar en el nostre primer espectacle, tot i que sabíem que el teníem sota el nostre cinturó. Va ser una cançó molt important per fer-me decidir que hauria de quedar-me amb aquests nois i podria convertir-se en una cosa realment inusual, perquè també estava jugant amb altres persones.

    Abans de jugar, vaig sortir del bany i vaig tornar al garatge d'en Ray i vaig escoltar aquella llepada, i vaig dir: 'Ai!'. I en Ray em va dir que havia vist Pink Floyd amb Syd Barrett a Winterland quan era petit, i vaig prendre nota d'això. Així que quan intentava posar alguna cosa per sobre del riff d'en Klaus, vaig seguir intentant que encabés allà, i encaixava allà, i allà, i finalment, va aparèixer.


  • La línia, 'Ets un esnech de ventre estrella' és una referència a un personatge del Dr. Seuss de la seva història Els Sneetches . >> Crèdit de suggeriment :
    Tina - Boise, ID
  • 'Holiday In Cambodia' és una de les cançons més populars de Dead Kennedys, però va causar molta controvèrsia i agitació entre Jello Biafra i els altres membres de la banda. A finals dels 90, l'empresa de roba Levi's va demanar permís per utilitzar la cançó en un anunci per a Dockers; encara que els altres membres de la banda estaven d'acord amb l'ús de la cançó, Jello es va negar, citant la seva posició anticorporativa i el que creia que eren les pràctiques laborals injustes de Levi. Això va fer que la resta de la banda el denunciés per drets d'autor no pagats, cosa que finalment va fer que Jello perdés tots els drets de publicació del catàleg de DK. El comercial finalment es va emetre amb una cançó de Pretenders: mostrava a un noi agafant un ratolí i el posava en una gàbia quan la seva xicota ho sentia. >> Crèdit de suggeriment :
    Alex - New Orleans, LA


Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel





Vegeu També: