- Aquesta cançó va ser escrita per Bart Howard l'any 1954 com a 'In Other Words' i va ser introduïda al circuit de cabaret per Felicia Saunders. Dos anys després que Kaye Ballard enregistrés la primera versió comercial de la cançó, Johnny Mathis va publicar la seva interpretació com 'Fly Me to the Moon'.
El 1962 el compositor Joe Harnell va reviure la cançó, donant-li un arranjament de bossa nova. La seva versió va assolir el lloc número 14 als Estats Units i va guanyar un Grammy a la millor interpretació instrumental pop. Dos anys més tard, Frank Sinatra va gravar la cançó amb la Count Basie Orchestra arranjada per Quincy Jones. Tot i que mai va ser un èxit, la seva es considera la versió definitiva.
Altres versions notables d'aquest estàndard molt enregistrat inclouen les de Nat King Cole, Tony Bennett, Connie Francis i Westlife. La versió italiana de Connie Francis gravada l'any 1962 sota el títol 'Portami con te' va ser un best-seller internacional. - Sinatra estava a punt de casar-se amb la Mia Farrow, de 21 anys, quan va posar això al disc, la qual cosa va donar a la seva gravació una molla extra en el pas.
- Durant la missió lunar de l'Apol·lo 10, es va reproduir una gravació en casset de cançons rellevants adequades a un vol a la Lluna. La gravació de Sinatra d'aquesta cançó es va incloure juntament amb altres com 'Going Back to Houston' i 'Moonlight Serenade'. Per tant, aquesta cançó va ser una de les primeres que es va tocar a l'espai exterior.
- Això va aparèixer a la comèdia dramàtica de 1991 Un cop al voltant , protagonitzada per Richard Dreyfuss i Holly Hunter.
- Tony Bennett sovint interpretava aquesta cançó sense amplificar, deixant el micròfon i cantant-la fort i clar. Va començar a fer-ho després de conèixer un veterà de Broadway que va explicar que solien actuar d'aquesta manera, obligant-los a 'xocar al fons de la sala'. Bennett ho va aconseguir quan es va 'desconnectar realment' el 1994 MTV Unplugged especial .
- El 1998, Bennett va fer una paròdia carrer sesam anomenat 'Slimey To The Moon' sobre el viatge a l'espai del personatge Slimey the Worm.
- Això es juga a la pel·lícula del 2003 Abaix Amor , això es reprodueix quan els personatges d'Ewan McGregor i Renée Zellweger es preparen per a una cita. La versió d'Astrud Gilberto juga quan la veiem preparant-se i la versió de Frank Sinatra juga a les seves escenes.
La cançó s'ha utilitzat en unes 200 pel·lícules o sèries de televisió importants. Entre ells:
Força Espacial ('És bo tornar a la Lluna' - 2020)
La meravellosa senyora Maisel ('Panty Pose' - 2019)
Homes bojos ('Estiu indi' - 2007)
ÉS ('Jo no' - 2007)
Els Simpsons ('La història aparentment inacabable' - 2006)
Sexe i ciutat ('M'encanta una farsa' - 2002)
Els anys meravellosos ('Escenes d'un casament' - 1992)
WKRP a Cincinnati (diversos episodis)
Starsky i Hutch ('Losing Streak' - 1976)
El meu sopar amb Hervé (2018)
RoboCop (2014)
Melancòlia (2011)
Crashers de casament (2005)
El diari de Bridget Jones (2001)
Space Cowboys (2000)
