- Aquesta cançó troba a Shakira i Beyoncé parlant de com el mateix home va dir a cadascun d'ells que ella era l'única. En lloc d’iniciar una baralla o complotar per tornar al noi, decideixen que no val la pena i l’ignoren. Beyoncé la considera una cançó d’empoderament femení.
Donovan Berry - El Dorado, AR - La setmana del 7 d'abril de 2007, això va fer el salt més gran de la Billboard Hot 100 quan va augmentar 91 posicions fins a aconseguir el lloc número 3. Va batre el rècord anterior, que va ser el salt 95-7 de 'Smack That' d'Akon amb Eminem a la llista del 14 d'octubre del 2006.
- Beyoncé ho va gravar ella mateixa abans de demanar a Shakira que cantés amb ella. La cançó té un sabor llatí i algunes lletres espanyoles que s’adapten bé a Shakira.
- Tot i que això només va arribar al número 3 als Estats Units, la cançó va tenir un gran èxit a nivell internacional i va encapçalar les llistes a 32 països diferents, inclosos el Regne Unit, França, Alemanya, Itàlia i Nova Zelanda.
- Mikkel S. Eriksen, la meitat del duet de cançons / producció Stargate, que va co-crear la melodia, va dir que el projecte era una lliçó de simplicitat. 'Aquesta cançó és molt senzilla', va dir So a so . 'La majoria de les vegades tenim més acords en una cançó, perquè ens costa escriure una gran cançó en un sol acord. Però si ho feu bé, podeu fer que funcioni i aquesta cançó n’és un exemple.
- Beyoncé i Shakira, que van gravar les seves parts per separat als seus respectius estudis, es van reunir per filmar el videoclip. Dirigit per Jake Nava, el clip troba els cantants que surten d’un fons fumat mentre interpreten les seves parts de manera individual, reflectint els vestits i moviments de ball de cadascú, fins que finalment es reuneixen per a una xafogosa sessió de ball del ventre.
El vídeo va guanyar el Premi MTV Video Music a la majoria de les col·laboracions més terribles el 2007. - Aquesta va ser nominada a la millor col·laboració pop amb veu als premis Grammy de 2008, però va perdre contra 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' de Robert Plant i Alison Krauss.
