El so del silenci de Simon & Garfunkel

  • El primer enregistrament va ser una versió acústica del primer disc de Simon & Garfunkel, Dimecres al matí, 3 AM , que es va anunciar com a 'nous sons emocionants en la tradició popular', i es va vendre al voltant de 2000 exemplars. Quan l'àlbum es va estrenar, Paul Simon i Art Garfunkel es van separar. El que no sabien era que la seva companyia discogràfica tenia un pla. Intentant aprofitar el moviment del folk-rock, Columbia Records va fer que el productor Tom Wilson afegís instruments elèctrics a la pista acústica i el llançés com a senzill. Simon i Garfunkel no tenien ni idea que la seva cançó acústica s’havia sobredobert amb instruments elèctrics, però es va convertir en un gran èxit i els va tornar a ajuntar. Si Wilson no hagués reelaborat la cançó sense el seu coneixement, el duo hauria seguit camins separats. Quan la cançó va arribar al número 1 als Estats Units, Simon era a Anglaterra i Garfunkel era a la universitat.
  • Paul Simon buscava un acord editorial quan va presentar aquesta cançó a Tom Wilson a Columbia Records. Wilson va pensar que podia funcionar per a un grup anomenat The Pilgrims, però Simon volia mostrar-li com podia funcionar amb dos cantants, així que ell i Art Garfunkel van cantar-ho als nois de Columbia Records, que van quedar impressionats amb el duo i van decidir signeu-los.
  • Paul Simon va trigar sis mesos a escriure les lletres, que tracten sobre la manca de comunicació de l'home amb el seu home.
  • En una entrevista amb Terry Gross de National Public Radio (NPR), Paul Simon va explicar com va escriure la cançó mentre treballava en el seu primer treball de música: 'Era just quan sortia de la universitat. La meva feina era agafar les cançons que posseïa aquesta enorme editorial i anar a les discogràfiques i veure si algun dels seus artistes volia gravar les cançons. Vaig treballar per a ells durant uns sis mesos i mai no em van posar cap cançó, però els vaig donar un parell de les meves cançons perquè em sentia molt culpable de treure'ls els diners. Després em vaig discutir amb ells i els vaig dir: 'Mira, vaig deixar de fumar i no et donaré la meva nova cançó'. I la cançó que acabava d’escriure era “El so del silenci”. Vaig pensar: 'Només ho publicaré jo mateix' i, a partir d'aquest moment, vaig posseir les meves pròpies cançons, de manera que va ser un argument afortunat.

    Penso en cançons que no és només el que diuen les paraules, sinó el que diu la melodia i el que diu el so. El meu pensament és que si no teniu la melodia adequada, realment no importa el que hagueu de dir, la gent no la sent. Només estan disponibles per escoltar quan el so entra i fa que la gent s’obri al pensament. Realment la clau de 'El so del silenci' és la senzillesa de la melodia i de les paraules, que són una alienació juvenil. És una lírica jove, però no està malament per a un jove de 21 anys. No és un pensament sofisticat, sinó un pensament que vaig recollir d'alguns materials de lectura de la universitat o alguna cosa així. No era una cosa que estigués experimentant a un nivell profund i profund (ningú m’escolta, ningú no escolta ningú), era una angoixa postadolescent, però tenia cert nivell de veritat i ressonava amb milions de persones. . En gran part perquè tenia una melodia senzilla i cantable.
  • Aquesta va ser una de les cançons que Simon & Garfunkel va interpretar el 1964 quan començaven a tocar els clubs folk de Greenwich Village. Va ser el seu primer èxit.
  • Paul Simon es va comparar sovint amb Bob Dylan, que també estava fitxat per Columbia Records, i si bé Simon ha reconegut la influència de Dylan a 'The Sound Of Silence', mai no va intentar fer-ho amb Dylan. Va dir Simon Mojo el 2000: 'Vaig intentar molt de no deixar-me influir per ell, i va ser dur. 'El so del silenci', que vaig escriure quan tenia 21 anys, mai l'hauria escrit si no fos per Bob Dylan. Mai, va ser el primer noi que va aparèixer d’una manera seriosa que no era una cançó en idioma adolescent. El vaig veure com un noi important el treball del qual no volia imitar ni de bon tros ”.

    Hi ha una connexió de Dylan en aquesta cançó: la versió elèctrica va ser produïda per Tom Wilson i acabada per Bob Johnston, i tots dos homes havien treballat amb Dylan. Wilson va ser el productor de Dylan durant uns dos anys a partir del 1963, i va ajudar Dylan a fer la transició del folk acústic al rock elèctric. Wilson va continuar treballant amb The Velvet Underground i més tard es va convertir en executiu de la companyia discogràfica. Johnston va ser el productor de Dylan fins al 1970.
  • Això es va utilitzar a la pel·lícula El Llicenciat . El director de la pel·lícula, Mike Nichols, la va posar com a pista de treball i anava a substituir-la, però a mesura que es va unir la pel·lícula va quedar clar que la cançó era perfecta per a la pel·lícula. Nichols no només feia servir aquesta cançó, sinó que sentia que Simon & Garfunkel tenien un so que s’ajustava molt bé al to de la pel·lícula. Els van encarregar escriure 'Mrs. Robinson' específicament per a la pel·lícula, i també van afegir 'Scarborough Fair' i 'April Come She Will' a la pel·lícula.
  • Això té molt de significat a la pel·lícula El Llicenciat . Les lletres fan referència al silenci com a càncer i, si la gent de la pel·lícula hagués estat honesta i no tingués por de parlar, no haurien passat totes les coses desordenades. Els problemes només es poden resoldre amb honestedat.
    Stefan - Winona, MS
  • Simon & Garfunkel no va escriure això sobre la guerra del Vietnam, però quan es va popularitzar, la guerra ja estava en marxa i molta gent va sentir que va fer una declaració poderosa com a cançó contra la guerra.
  • Als Estats Units, va assolir el número 1 el dia de cap d'any de 1966.
  • La línia inicial, 'Hola foscor, vell amic meu', provenia de l'època de Simon quan era un noi quan cantava al bany amb els llums apagats, gaudint de l'acústica de les rajoles que proporcionaven un so de reverb del doo-wop.
  • El 23 de febrer de 2003, Simon i Garfunkel es van reunir per primera vegada en deu anys per acceptar un premi a la realització de tota la vida i fer-ho a la inauguració de The Grammys. En aquell moment, els EUA es preparaven per envair l'Iraq i, tot i que això es podia sentir com una declaració política, Simon va dir que no ho era. Va explicar que volien tocar això perquè era el seu primer èxit.
  • Als Premis Grammy de 1967, Simon & Garfunkel van ser presentats per Dustin Hoffman, que es va fer un nom quan va protagonitzar El Llicenciat . Aquell any no hi havia cap amfitrió a The Grammys, de manera que Hoffman va ser la primera persona que es va veure quan es va obrir el programa.
  • Tot i la seva gran popularitat, Batedora la revista va votar aquesta 42a pitjor cançó de la història, remarcant sardònicament que 'Si Frasier Crane fos una cançó, sonaria així'. L'editor de la revista, Craig Marks, va defensar la decisió de Blender d'incloure aquesta cançó tan estimada a la seva llista, afirmant: 'És la significació de la poesia de primer any el que va aconseguir la nostra cabra, amb lletres tan importants com' escolta les meves paraules que et podria ensenyar , és gairebé una paròdia del pretenciós folk-rock dels anys 60. El breu article sobre la cançó que corresponia a això anomenava la frase 'escoltar les meves paraules' el més important ... de la història del rock 'i es va elaborar sobre les observacions de Mark amb:' Simon i Garfunkel tronen amb veus que els suggereixen ' tornen a fer el nas i agitant els dits mentre canten. L’experiència general és com rebre una conferència sobre el significat de la vida per un estudiant de primer any.
  • La banda Gregorian ho va tractar al seu disc Masters of Chant - com a cant gregorià. Nevermore també ho va incloure a l'àlbum Cor mort en un món mort , i la banda alemanya Atrocity la van cobrir al seu àlbum del 2000 Bessons . Quant a la qualitat de la seva versió: molta gent creu que el nom de la banda era adequat.
    Brett - Edmonton, Canadà, per sobre de 2
  • Això es va utilitzar a la pel·lícula Vella escola en una escena on Will Ferrell cau en una piscina.
    Joel Riley - Berkley, MI
  • The Bachelors, un grup vocal de tres peces d'Irlanda, ho va gravar el 1966 i va aconseguir el número 3 al Regne Unit amb la seva versió. La versió de Simon & Garfunkel no es va llançar com a senzill a Anglaterra.
    Phil - Bolton, Anglaterra
  • Aquesta cançó es va parodiar Els Simpsons a l'episodi de la cinquena temporada 'L'amant de Lady Bouvier'. Tot l’episodi és molt similar a El Llicenciat , i la versió dels Simpsons es reprodueix fins al final dels crèdits, després que l’avi i la senyora Bouvier hagin abandonat l’església tal com fan Benjamin i Elaine a la pel·lícula.
    Judah - San Francisco, CA
  • A Paul Simon no sempre li agradava interpretar les seves cançons més antigues, ja que tenia dificultats per establir connexions amb cançons que havia escrit dècades abans. Aquesta va ser una font de controvèrsia per al duo, ja que Art Garfunkel considerava que moltes de les seves cançons populars encara eren rellevants i el seu públic volia escoltar-les. Garfunkel va explicar en una entrevista de 1993 amb Paul Zollo: 'Vull que' El so del silenci 's'enfadi al final com si fos atemporal. Els empobrits criden: 'F - k aquest sistema injust', igual que sempre l'han cridat. És una cosa atemporal. Viu, si podeu fer-ho en directe, a l’escenari aquesta nit com feia quan es va escriure el 64.
  • Només hi ha hagut una versió de presentació d’aquesta cançó per fer els EUA Hot 100: un llançament de 1971 de Peaches & Herb que va fer el número 100. Algunes altres portades notables són una versió estesa de Metal de Nevermore al seu àlbum del 2000 Cor mort en un món mort , i una interpretació del 1996 de la cantant islandesa Emiliana Torrini.
  • Simon & Garfunkel van interpretar això a Neil Young's Bridge School Benefit el 1993 amb Eddie Van Halen que els va recolzar a la guitarra.
  • La banda de heavy metal Disturbed va sorprendre als seus fans cobrint això durant el seu 2015 Immortalitzat àlbum. El guitarrista Dan Donegan va dir que no volien tapar la veu del cantant David Draiman amb 'guitarres fortes, agressives i distorsionades' a la seva versió. Va afegir: 'Volíem mostrar la seva vulnerabilitat i adoptar un enfocament al camp esquerre. Les cordes i els violins l’aprofundeixen realment. És una cosa que pot sorprendre la gent perquè hem seguit un nou camí. Vam fer allò que ens va semblar bé i vam veure la visió finalitzada ”.
  • Llançada com a senzill, la portada de Disturbed es va convertir en la seva cançó amb millor classificació al Hot 100, arribant al número 42. Va dir Draiman The Wall Street Journal que 'no podia estar més desconcertat' per l'èxit de la seva portada. Va afegir: «[És una cançó] que els meus pares poden tocar amb orgull els seus amics sense haver d’advertir-los que no s’espantin abans. Tinc fans que diuen: 'Finalment, jo i la meva mare podem coincidir en la música per una vegada'.
  • Paul Simon va recolzar la versió de Disturbed després que la banda va oferir una interpretació de la seva melodia durant la seva Aparició del 28 de març de 2016 a Conan . Simon va enviar un missatge de correu electrònic a David Draiman poc després, dient-li: 'Un rendiment realment potent Conan l'altre dia. La primera vegada que et veia fer-ho en directe. Bonic. Gràcies.
  • Això apareix com una broma a tota la sèrie de televisió Desenvolupament detingut per reflectir la turbulència interior de Gob Bluth (Will Arnett).
  • A l'abril de 2016, va arribar al número 6 del Billboard Hot Rock Songs i al número 2 del Rock Streaming Songs, en gran part gràcies al popular ' Trist Affleck 'meme. Unes setmanes abans, Ben Affleck i Henry Cavill van ser entrevistats sobre la seva pel·lícula Batman V Superman: Dawn of Justice i se’ls va preguntar sobre les seves ressenyes mediocres. El solemne silenci d'Affleck va inspirar a un YouTuber a editar el vídeo amb 'El so del silenci' que va seguir la seva reacció.
  • Paul Simon va presentar a la cantant folk Odetta una primera versió acústica d'aquesta cançó a finals de 1964 / principis de 1965. Ella la va rebutjar.


Articles D'Interès