- Es tracta d’un homenatge a Martin Luther King, Jr. Una exposició dedicada al líder dels drets civils va estar exposada al Museu de la Pau de Chicago el 1983 quan la banda va visitar-la.
- Bono parla dels que han mort al llarg de la història perquè predicaven sobre la igualtat de tots els homes i practicaven la noviolència com l’única manera d’assolir el seu objectiu de fer que aquesta igualtat fos universalment reconeguda.
MLK és l'exemple principal de la resistència noviolenta com a única manera de provocar canvis en els drets civils. Però hi ha al·lusions als altres; Crist per exemple.
La cançó tracta de 'persones' singulars (inclòs Crist com a home) que van viure la seva vida amb orgull. No d’una manera jactanciosa, sinó amb l’orgull que té una persona quan els seus pensaments i accions estan motivats per la seva comprensió i plena consciència de la dignitat i la santedat de TOTA la vida humana.
La cançó és un homenatge o una il·lustració o recordatori per a nosaltres, dels màrtirs d’aquest ideal. Parla de com van viure la seva vida amb un Orgull interior en tota la humanitat i que aquest Orgull és realment una expressió de l’amor de Déu per tota la humanitat. Aquestes persones van fer el que van fer perquè intentaven difondre aquest missatge de l'amor de Déu per tota la humanitat. - Això va començar com una cançó sobre el president dels Estats Units, Ronald Reagan. Bono tenia lletres escrites per condemnar Reagan per un orgull arrogant que va provocar una escalada nuclear, però simplement no funcionava. 'Vaig recordar un home savi que em va dir:' No intenteu lluitar contra la foscor amb la llum, sinó que feu que la llum brilli més ', va dir Bono. NME . 'Li estava donant massa importància a Reagan, llavors vaig pensar que Martin Luther King, hi havia un home. Construïm el positiu en lloc de lluitar amb el dit '.
- King va ser assassinat a un balcó del motel de Memphis el 4 d'abril de 1968. Bono canta 'a primera hora del matí, el 4 d'abril', però King va ser afusellat a les 6:01 p.m. hora local. Bono ha reconegut l'error i, de vegades, el canta com 'a la tarda del 4 d'abril'.
- Chrissie Hynde (cantant de The Pretenders) va cantar còpia de seguretat. Va estar casada amb Jim Kerr de Simple Minds en aquell moment i va rebre les gràcies al disc com 'Mrs. Christine Kerr.
- La banda va tenir la idea d'aquesta cançó en un soundcheck a Hawaii en la seva gira dels Estats Units de 1983. Els enginyers van registrar tots els controls de so d’U2 amb aquest propòsit.
- El procés de gravació va ser molt difícil. U2 i els seus Foc inoblidable els productors, Brian Eno i Daniel Lanois, van experimentar amb moltes preses indignes abans de desfer-la, fer un descans i clavar-la després de començar de zero.
'Vam trigar una mica a aconseguir aquesta pista', va dir Lanois en una entrevista amb Songfacts. 'Ho vam provar en un castell [castell de Slane], ho vam provar en una sala d'assaig i, al final, el vam aconseguir en un estudi anomenat Windmill Lane a Dublín'.
Va afegir: 'Windmill Lane era un estudi convencional, un lloc molt agradable, però no gaire cavernós amb el seu so de bateria, diguem-ne. Pegues un tambor a la sala i no seria tan inspirador. Vaig convidar la tripulació de l’U2 a construir-me una paret de formigó, de manera que van construir aquesta paret de bloc de ciment darrere dels tambors per poder fer una mica de punxó. Així d’extravagants van quedar les coses! I al final, vam tenir un so de bateria força bo, però el so de la bateria prové del mateix bateria. Per tant, beneeixi el seu cor, Larry Mullen va oferir una fantàstica part de bateria sobre això. 'Ametralladora Mullen'. Gràcies, Larry. - Al museu de Chicago, on van veure l'exposició de Martin Luther King, també hi va haver una mostra sobre les víctimes del bombardeig d'Hiroshima anomenada 'El foc inoblidable', que inspiraria la cançó del mateix nom i proporcionaria el títol de l'àlbum.
- 'Pride (In The Name Of Love)' es va llançar com a senzill un mes abans de l'àlbum. Va ser el seu primer èxit del Top 40 als Estats Units.
- En la seva entrevista amb Songfacts, el coproductor de la cançó, Daniel Lanois, va dir: 'Pride (In The Name of Love)' era una extensió de com Bono estava veient el món en aquell moment. Viouslybviament, en ser joves irlandesos, eren conscients de The Troubles of Ireland. Havien escrit sobre això a ' diumenge maleït diumenge 'i' Dia d'Any Nou . ' A Irlanda, havien passat coses terribles. I 'Orgull (en nom de l'amor)' era la continuació del seu interès per la justícia i la igualtat. Volia parlar-ne com si digués: 'Martin Luther King estava molt disposat a sacrificar la seva vida pel que creia'. Va ser molt emotiu per a aquell jove en aquella època i va voler cantar-ne: 'Un més en nom de l'amor'.
És interessant notar que, tot i que Martin Luther King, Jr. és una figura històrica nord-americana, la gent que treballava en aquesta cançó provenia d’altres països. Lanois és del Canadà i l’altre productor, Brian Eno, és d’Anglaterra. - Quan es va publicar la cançó, Coretta Scott King, la vídua de Martin Luther King, va convidar la banda al Martin Luther King Center d’Atlanta. Van fer la seva visita durant la gira nord-americana del 1984.
- Aquesta era una cançó perfecta per als estadis que jugaven U2. Deixarien de tocar cap al final i deixaven que la multitud cantés l’últim cor.
- La darrera cançó de El foc inoblidable és 'MLK', un altre homenatge a Martin Luther King Jr.
- Una part d'això es va utilitzar al 200è episodi de Els Simpsons , 'Paperera dels titans'. Al programa, U2 va tocar una mica d'això en un concert a Springfield. La cançó també es va utilitzar en un episodi de Miami Vice l'estrena de dues hores de la segona temporada.
- Als anys 80, Bono va dir que aquesta era 'la cançó pop amb més èxit que hem escrit mai'. Va afegir: 'Es pot veure que hi ha una certa artesania en la composició de cançons. Utilitzo la paraula 'pop' en el millor sentit possible; el pop per a mi és una cosa fàcil d’entendre, l’escoltes i ho comprens gairebé immediatament. T’hi relaciones instintivament. Molta part del disc no és gens així ”.
- Va dir The Edge Q revista, desembre de 1998: 'A causa de la situació del nostre país, la lluita noviolenta era un concepte tan inspirador. Tot i així, quan Bono em va dir que volia escriure sobre King. Al principi vaig dir: 'Vaja, no és del que estem parlant'. Després va entrar i va cantar la cançó i se sentia bé, va ser genial. Quan això passa, no hi ha cap argument. Simplement va ser.
Bertrand - París, França, per sobre de 3 - Aquesta cançó va aparèixer a la pel·lícula Elizabethtown quan Drew Baylor (Orlando Bloom) visita el lloc de l'assassinat de Martin Luther King Jr.
Steph - Rumson, Nova Jersey - El 2010, Dierks Bentley ho va gravar per al seu àlbum bluegrass del 2010 Amunt a la cresta . La seva interpretació de la cançó va ser nominada als Grammy a la millor col·laboració country amb veu.
Onze anys després, Bentley va interpretar la seva portada als premis ACM 2021 amb aquests convidats especials:
El duo marit-dona The War and Treaty (veu)
El duet germà Larkin Poe (guitarres)
Brittany Haas (violí). - U2 va començar la seva gira Joshua Tree a Tempe, Arizona, on el governador es va oposar a que Martin Luther King Day es convertís en festiu federal dels EUA. Quan la banda va tornar a Tempe per tancar la gira, ja rebien amenaces de mort per donar suport a les vacances proposades. Les coses van prendre un gir seriós abans del seu concert al Sun Devil Stadium quan algú va afirmar que dispararia Bono a l’escenari si cantés la cançó inspirada en King. Bono recorda al llibre de la banda U2 per U2 : 'Una nit, l'FBI va dir:' Mira, és bastant greu. Diu que té un bitllet. Va dir que estava armat. Va dir que si cantes 'Orgull (en nom de l'amor)', et dispararà. Així que vam tocar el programa, l’FBI era a prop, tothom estava una mica desconcertat. Simplement no ho sabies, podria estar a l’edifici? Fins a les bigues? Al sostre? Durant 'Orgull', cantava el tercer vers: 'A primera hora del matí, el 4 d'abril, sona un tret en un cel de Memphis'. Acabo de tancar els ulls i cantar. I quan vaig obrir els ulls, Adam estava davant meu.
- Ewan McGregor canta una línia d'això a la secció 'Elephant Love Medley' de la pel·lícula Molí vermell . Bono també apareix a la banda sonora, cantant 'Children Of The Revolution' amb Gavin Friday. Aquesta cançó va ser escrita per Marc Bolan i originalment gravada per la seva banda, T-Rex.
