- Hi ha un munt d’influències en aquesta cançó, que és la típica de Def Leppard, el líder de la qual Joe Elliott ens va dir: “Tot el que he escoltat mai es filtra”.
Joe no sempre pot identificar les influències específiques, però el primer disc que va comprar va ser 'Sugar, Sugar', que va ser un gran èxit per a la banda de dibuixos animats The Archies el 1969. Prop del final d'aquesta cançó, hi ha una línia que va 'Aboca una mica de sucre sobre mi, nena', que Elliott diu que va inspirar almenys subconscientment aquesta cançó.
Les lletres van començar com sons fonètics per adaptar-se a la música, que després van afinar en paraules reals. Joe diu que això es va fer a l'estil de ' Bang A Gong (Get It On) 'de T. Rex, que conté lletres vagament lascives que no tenen cap sentit (' un tap de barres, un halo d'estrella de diamant '?), però que sonen molt bé. - Les lletres parlen clarament de sexe (Elliott diu que 'Pour Some Sugar On Me' és 'La metàfora de qualsevol preferència sexual que gaudiu'), però estan envoltades de prou metàfores perquè la cançó sigui segura per a la ràdio i MTV. Def Leppard, amb la producció de Mutt Lange, va ser una de les bandes més venudes dels anys 80, amb èxit amb una fórmula de cançons elegants perfectes per a la ràdio pop, però amb prou estupefacents per mantenir interessats els nois, que és on hi ha lletres sobre sexe i bateria. i entra el rock and roll.
L'èxit comercial massiu de la banda no es va traduir en credibilitat, però els compositors tendeixen a escriure sobre experiències de la vida, i el cantant principal Joe Elliott no tenia cap interès a escriure sobre una cadena de muntatge. Ho va explicar Q revista del 1988: «Jo treballava a la cinta fabricant ganivets i forquilles; no es creua en una lírica. A Sheffield (Anglaterra) no hi ha res de què escriure cançons: no es pot escriure: 'This is Steel City!' i dir-ho de debò. S'ha trobat com un sanguinari anunci de Hovis de heavy metal. És un lloc fantàstic amb molta gent, però a la meva educació hi faltava esperit de comunitat. Sóc fill únic; Vaig trobar el meu propi entreteniment. La idea completa d’estar en una banda és escapar de l’avorriment, de manera que creeu escapisme ”. - Histèria va ser el seguiment de l'àlbum de Def Leppard de 1983 Piromania , que també va ser un gran èxit. Tots dos àlbums van ser produïts per Mutt Lange, conegut com a perfeccionista a l'estudi. Histèria també es va endarrerir perquè el bateria Rick Allen va perdre un braç en un accident de trànsit el 1984. Va haver d'aprendre a tocar amb un braç.
- Tal com es detalla al VH1 Àlbums clàssics episodi el Histèria , el productor Mutt Lange va continuar pressionant la banda per obtenir més cançons per al disc. Treballaven a 'Armageddon It' quan van prendre un descans i Joe Elliott va començar a tocar la seva idea bàsica de 'Pour Some Sugar On Me' amb una guitarra acústica a la sala de control. Lange ho va sentir i va pensar que era un gran ganxo, així que els va fer gravar la cançó, que es va fer ràpidament. Per compondre les lletres, Elliott i Lange van agafar gravadors i van dictar idees líriques. Es van escoltar les gravacions dels altres i Elliott va escollir alguna cosa que Lange deia per a la primera línia: 'L'amor és com una bomba'. Aquesta línia va ser la base de la resta de lletres.
- Fixeu-vos en la influència del rap en els versos que canta Elliott? Ho va explicar Kaos2000 revista: 'Quan vam fer' Pour Some Sugar On Me ', només es va escriure perquè Run-D.M.C. i Aerosmith havia fet 'Camina per aquest camí'. De cop, el rock i el rap es van barrejar, així que vam escriure el nostre.
- Joe Elliot parla de les primeres aparicions televisives de Def Leppard al llibre MTV va governar el món: els primers anys del videoclip , on diu: 'El 1981, vam estar als Estats Units amb Ozzy durant unes sis setmanes i Blackfoot durant aproximadament un mes. Tornàvem a casa el setembre i l'octubre del 81, preparant-nos per al següent àlbum, i no sabíem res de MTV. Havíem rodat tres tipus de ... No els anomenaria vídeos, 'pel·lícules' promocionals de tres temes de Alta i seca . Per a nosaltres, sabíem que l’única possibilitat de mostrar-los era La prova del xiulet gris vell a la BBC a Anglaterra o als programes equivalents a França i Alemanya. I potser Concert de rock de Don Kirshner en mostraria un, però normalment tindrien una banda en directe. Per tant, MTV era nou per a nosaltres.
Respecte als programes de televisió esmentats: La prova del xiulet gris vell va ser una sèrie de televisió de la BBC2 del 1971 al 1988 que es va centrar a donar temps a la música rock 'seriosa' en lloc de tocar només èxits com Top of the Pops . Entre els artistes convidats de l'espectacle hi havia Bob Marley and the Wailers, Billy Joel, Judas Priest, Judee Sill, Heart i Lynyrd Skynyrd. L'espectacle va rebre el nom d'una antiga frase de Tin-Pan Alley; les cançons noves es provarien en un públic de porters (anomenat 'vell gris' pels uniformes que portaven) i, si poguessin xiular la cançó després d'un parell de jugades, els productors sabrien que tenien èxit. Quant a Concert de rock de Don Kirshner , que va ser la fama de Don Kirshner de Monkees and Archies dirigint una sèrie de televisió ABC sindicada del 1973 al 1981. Van comptar amb actuacions com Rush, The Eagles, KISS, Foghat, The Ramones, Kansas i The Allman Brothers Band. En el seu moment àlgid, el programa va obtenir millors qualificacions que L’espectacle d’aquesta nit protagonitzat per Johnny Carson . - Preguntat durant una entrevista de 2015 amb l'emissora de ràdio Q103 d'Albany si mai ho ha fet en realitat abocat sucre a qualsevol, Elliott va respondre: 'Crec que una vegada vam tenir una competició entre bastidors per tirar, com ara, una lliura de sucre sobre el cap d'una pobra noia que s'havia saturat d'aigua calenta. S’escrivia al contracte que s’havia de fer, sens dubte. Així que, sí, crec que potser fa uns 25 anys, ho vam fer alhora.
'Sembla que ho gaudís, pel que recordo', va afegir rient. 'Ja se sap, el sucre és millor que el carbó'. - Russell Mulcahy, que va ser un dels directors de videoclips amb més èxit dels anys 80, va fer aquest. La majoria dels seus vídeos tenen actors i trames, però el vídeo 'Pour Some Sugar On Me' mostra la banda preparant-se per a un espectacle i actuant a l'escenari.
- Joe Elliott va recordar la història de la cançó a Artist Direct:
'Estàvem treballant en la veu perquè crec que era' Armageddon 'quan Mutt va desaparèixer per prendre un cafè o el que fos, i vaig agafar aquesta guitarra acústica al racó de la sala de control i vaig començar a tocar aquests tres acords en cercle i cantant aquest ganxo per sobre, i va tornar sense saber-ho. Sents una mica com se’t cremen els ulls a la part posterior del cap al cap d’un temps i et gires: 'Què fas?' I és com: 'A què jugues?' Sincerament, crec que fins al dia d’avui pensava que tocava alguna cançó de Stone o Kinks o alguna cosa així, vaig dir: “És una idea que tenia, no importa, tenim 11 cançons en aquest disc, dos anys després ho sé, ja ho hem acabat, i ell respon: 'No, no ho som'. Aquest és el millor ganxo que he sentit en més de cinc anys. Torna-ho a tocar. ' Així que el vaig tocar i ell va aturar literalment la cinta, es va treure la cinta i va posar una peça de cinta totalment nova i em va dir: 'Bé, ho farem', i entre nosaltres i ell, només vam traçar el que es va convertir en 'Aboca una mica de sucre sobre mi'.
'Quan la resta de nois van tornar, crec que va ser un cap de setmana, i tots van tornar cap al dilluns a l'hora de dinar i tenim les vísceres d'aquesta cosa feta de forma aproximada, bateria, baix, alguna mala guitarra tocant amb ell o amb mi, o ambdós, vam escoltar les veus de cor i coses semblants i vaig dir: 'Nois, tenim una idea per a una cançó', i van dir 'Oh Déu', els ulls de tothom són rodant. Vam dir: 'No, espera, espera, escolta' i, literalment, al cap d'un minut, tots diuen: 'Sant merda, sí!' I va ser el més ràpid que vam fer. De veritat, ho vam fer tot en dos dies. En comparació amb el registre, això va ser nanosegons. Això va ser perquè ens va costar molt de temps sentir-nos còmodes '. - Als Estats Units, Richard Marx va mantenir aquest lloc fora del primer lloc amb 'Hold On The Nights'. El següent senzill de Def Leppard, 'Love Bites', va arribar al cim, donant-los el seu únic número 1 al Hot 100.
