- Oh, com et va, jove Willy Mcbride
t'importa si m'assec aquí al costat de la teva tomba?
i descansa una estona sota el càlid sol de l'estiu
He caminat tot el dia i gairebé estic acabat
i veig per la teva làpida que només tenies dinou anys
quan et vas unir als grans caiguts el 1916
bé, espero que hagis mort ràpid
i espero que hagis mort net
Oh Willy Mcbride, era lent i obscè?
[Cor]
van tocar els tambors lentament
va fer el joc el pipí humilment
van fer sonar la marxa de la mort mentre et baixaven
la banda va tocar l'últim post i el cor
els tubs tocaven les flors del bosc
i vas deixar una dona o una estimada?
en algun cor lleial està consagrat el teu record
i encara que vas morir el 1916
a aquest cor lleial que tens per sempre dinou anys
o ets un estrany sense ni un nom
consagrat per sempre darrere d'un vell vidre
en una fotografia antiga esquinçada, esquinçada i tacada
i es va esvair a groc en un marc de cuir marró
[Cor]
van tocar els tambors lentament
va fer el joc el pipí humilment
van fer sonar la marxa de la mort mentre et baixaven
la banda va tocar l'últim post i el cor
els tubs tocaven les flors del bosc
el sol brilla sobre aquests camps verds de França
el vent càlid bufa suaument i les roselles vermelles ballen
les trinxeres s'han esvaït molt de temps sota l'arada
ni gas, ni filferro de pues, ni pistoles disparant
però aquí en aquest cementiri que encara és terra de ningú
les innombrables creus blanques en testimoni mut
fins a la indiferència cega de l'home envers els seus semblants
i tota una generació va ser massacrada i condemnada
[Cor]
van tocar els tambors lentament
va fer el joc el pipí humilment
van fer sonar la marxa de la mort mentre et baixaven
la banda va tocar l'últim post i el cor
els tubs tocaven les flors del bosc
i no puc evitar preguntar-me oh Willy Mcbride
saben tots els qui estan aquí per què van morir
els vas creure realment quan t'han explicat la causa
de debò creieu que aquesta guerra acabaria amb les guerres?
bé el sofriment, la pena, la glòria, la vergonya
matar i morir es va fer tot en va
oh willy mcbride, tot va tornar a passar
i una altra vegada, una altra vegada, una altra i una altra
[Cor]
van tocar els tambors lentament
va fer el joc el pipí humilment
van fer sonar la marxa de la mort mentre et baixaven
la banda va tocar l'últim post i el cor
els tubs tocaven les flors del bosc
