Fem-ho de Cole Porter

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel

  • Quan el musical de Cole Porter París obert a Atlantic City el 6 de febrer de 1928, incloïa una cançó anomenada 'Let's Misbehave'. En breu es va substituir per 'Fem-ho', que també es coneix com 'Fem-ho, enamorem-nos' o 'Fem-ho (enamorem-nos)'. Segons el biògraf de Porter, George Eells, 'en optar per aquest últim, Cole va descobrir que hi havia infinitament més humor en una proposta insinuant provocativament que en una proposta directa'.


  • París va ser el primer dels èxits de Porter i 'Let's Do It', encara que no és la primera de les seves 'cançons de llista', continua sent una de les seves millors; va ser interpretada a Broadway per Irène Bordoni. Originalment, el cor incloïa 'Chinks do it, Japs ho fan', però aviat es va canviar per 'Birds ho do, bees ho do'.


  • 'Let's Do It' ha estat cobert per molts artistes al llarg dels anys, inclòs el gran rival de Porter, Noël Coward. Segons la Noël Coward Society, 'The Master' va començar a interpretar la cançó durant la Segona Guerra Mundial quan tenia ganes d'establir un gran repertori de números de comèdia per entretenir les tropes. Amb el permís de Porter, va reescriure les lletres amb versions personalitzades per a gairebé tots els públics.


  • La interpretació més atractiva de Coward es va lliurar durant la seva temporada al Desert Inn, Las Vegas. El 8 de juny de 1955 va escriure a la seva amiga Lorne Loraine:

    'El punt més alt, com de costum, va ser' Fem-ho 'al final, per al qual he escrit un cor addicional ple d'al·lusions locals, que van acabar amb el lloc'.

    Com passa amb moltes de les cançons de Coward, va estar a punt de creuar la línia, aquí amb 'Even Liberace suposem que ho fa'. Dos anys després, Liberace demandaria els britànics Daily Mirror diari sobre insinuacions d’homosexualitat. La versió de Coward's Desert Inn de 'Let's Do It' també inclou la seductora parella:

    Ho fan els adolescents que s’enganxen amb els texans
    Probablement viurem per veure com ho fan les màquines ...

    Alexander Baron - Londres, Anglaterra, per tot això
  • Alanis Morissette va interpretar-ho en el biopic de Cole Porter del 2004, De-Lovely , anomenat així per la cançó de Porter.


Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel





Vegeu També: