- Aquesta va ser escrita per The Bee Gees com una cançó de R&B. El 10 de març de 2009 quan Maurice Gibb va aparèixer a la BBC Esmorzar programa, va explicar que va ser escrit per a Marvin Gaye, però que va ser gravat com a duet per Kenny Rogers i Dolly Parton amb els Gibb Brothers també contribuint amb la veu. Els Bee Gees van interpretar la cançó ells mateixos al seu àlbum en directe de 1998 Només una nit .
- El títol venia d'un Història d'Ernest Hemingway que es va publicar l'any 1970. Va ser el primer dels seus llibres que es va publicar pòstumament.
- 'Islands in the Stream' va encapçalar les llistes Hot 100 (dues setmanes), Country (dues setmanes) i Adult Contemporary (quatre setmanes). Va ser el guanyador dels American Music Awards de 1985 per Favorite Country Single, i 20 anys després va encapçalar l'enquesta de CMT dels millors duets de country de tots els temps.
- Passarien 17 anys abans que una altra cançó country, 'Amazed' de Lonestar, arribés al cim de l'Hot 100. 'Islands in the Stream' també va encapçalar les llistes australianes durant 10 setmanes.
- Els Bee Gees es van centrar en la composició de cançons durant aquesta època, ja que el seu aspecte i so havien caigut en desgracia després de la desaparició de la discoteca. El grup va poder escriure en una varietat d'estils, però, que van demostrar en aquesta cançó. Els membres del grup també van escriure diversos èxits per al seu germà, Andy Gibb, així com l'èxit de Barbra Streisand ' Dona enamorada ' i la cançó de Dionne Warwick 'Heartbreaker'.
Els seus extensos èxits compositius els van fer entrar al Saló de la Fama dels Compositors el 1994. - A versió d'aquesta cançó va ser gravat per Ruth Jones i Rob Brydon de la comèdia de la BBC Gavin i Stacey juntament amb la llegenda gal·lesa Tom Jones i Bee Gee Robin Gibb per a la crida benèfica Comic Relief de 2009. Quan Comic Relief va demanar permís per publicar una versió de la cançó, Gibb li va dir Radio Times que no tenia cap escrúpol. Va dir: 'Tenim un dels catàlegs de cançons amb més èxit del món. Quan tens un catàleg tan gran, has d'assegurar-te que la gent no n'abusi canviant lletres o fent servir cançons per motius despectius. La majoria de la gent ho respecta i es manté fidel a l'original com pot. Això és per una gran causa i han fet una gran feina”.
- La versió Comic Relief d'aquesta cançó va encapçalar la llista del Regne Unit, amb el resultat que Tom Jones, de 68 anys i 9 mesos, es va convertir en l'acte viu més antic que mai ha tingut un senzill número 1 al Regne Unit. L'anterior posseïdor del rècord va ser Louis Armstrong, que tenia només 66 anys quan ' Quin món tant meravellós ' va assolir la posició màxima l'any 1968. Això també va significar que una cançó escrita pels Bee Gees ha estat la número 1 als anys 60, 70, 80, 90 i 00, cosa que cap altra associació per escriure cançons ha aconseguit.
El rècord de Tom Jones es va batre el 2020 quan el capità Tom Moore, de 99 anys i 11 mesos, va ser un dels artistes d'una portada benèfica de 'You'll Never Walk Alone'. - D'acord, aquí teniu la broma associada a aquesta cançó: Com dius Dolly Parton estirada a la banyera?
- Kenny Rogers va explicar al presentador de televisió Piers Morgan aquesta història de l'època en què es feia passar per ell mateix:
'Estava a Las Vegas, i com a broma, vaig entrar en una d'aquestes coses en què tenen els imitadors i no li vaig dir a ningú que era jo', va recordar. 'Així que pujo a l'escenari i canto amb aquesta noia que s'assembla a la Dolly, va cantar molt bé com la Dolly'.
'Vam fer 'Islands in the Stream' i quan va acabar, aquest home s'acosta a mi i em diu: 'Et diré una cosa, ets molt millor que el noi real'. - El èxit de l'antic Fugee Pras Michel de 1998, 'Ghetto Superstar (That Is What You Are)', és una reelaboració de hip-hop d'aquesta cançó.
- Sean Astin i Winona Ryder ballen amb això a la sèrie de Netflix Coses estranyes , a l'episodi de la temporada 2 'Trick or Treat, Freak'.
- Al concert d'homenatge 'All In For The Gambler' del 2017 a Nashville en honor al Rogers que es retirava, el duet va tancar la vetllada amb la interpretació d'aquesta cançó. En a Gent Entrevista a la revista anterior a l'esdeveniment, Rogers va dir que la col·laboració va ser l'inici de la seva amistat de llarga data amb Parton, i li va donar el crèdit per donar vida a la cançó. L'havia cantat tot sol durant quatre dies quan estava disposat a renunciar, i li va dir a Barry Gibb que ni tan sols li agradava la cançó. Gibb va suggerir portar Parton a bord i, per sort, estava gravant al mateix estudi que Rogers. 'Va entrar marxant a l'habitació', va recordar, 'i un cop va entrar i va començar a cantar, la cançó mai va ser la mateixa. Va agafar una personalitat pròpia.
- A l'episodi 'Vigilància del correu electrònic' de L'Oficina de la temporada 2, Michael i Jim canten això junts a la festa de Jim.
- Això es va utilitzar a la temporada 3 de Schitt's Creek . Al final de l'episodi 'Rooms By The Hour', Moira canta de manera distreta juntament amb la interpretació del duet de Jocelyn i Twyla.
