I Feel For You de Chaka Khan

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel

  • Prince va escriure aquesta cançó i la va llançar al seu segon disc, Príncep , el 1979. La versió de Chaka Khan utilitza més instrumentació i una sèrie d'elements de producció que no estan presents en l'original més despullat de Prince. La cançó es canta en primera persona, de manera que les lletres sobre estar en luxúria amb algú són neutres de gènere i es tradueixen bé a una cantant.


  • El distintiu rap va fer destacar la cançó; sens dubte va cridar l’atenció quan va sortir a la ràdio amb el staccato tartamudeig.

    Melle Mel, que era rapera amb Grandmaster Flash i The Furious Five, va fer el rap. L'any anterior, va violar l'èxit 'White Lines'.

    A finals dels anys 80, era molt habitual que apareixessin raps en cançons pop, però el 1984 el rap era encara una novetat per a la majoria dels oients. El geni d’aquesta cançó era com va integrar la part de Melle Mel sense espantar el públic pop. Per fer-ho, el productor Arif Mardin va especificar que el rap tenia un tema 'Love', sense tòpics de hip-hop com els diners i els cotxes. També es va quedar curt: vuit línies amb Mel que rima sobre Chaka i quant la frega. La tartamudesa al principi també va ajudar, fent que la secció fos més còmica i menys agressiva. A Mardin se li va ocórrer la tartamudesa per accident. Ho va explicar NPR : 'Mentre muntàvem la gravació al mestre principal, la meva mà va lliscar sobre la màquina de repetició. Per tant, va passar a ser 'Chaka-Chaka-Chaka-Chaka-Chaka-Chaka Khan', i vam dir: 'Mantinguem això. Això és molt interessant '.


  • Stevie Wonder va tocar l'harmònica en aquesta pista. El va gravar el mateix dia que va assistir al funeral de Marvin Gaye. Wonder va escriure el primer èxit de la banda de Chaka, Rufus: 'Tell Me Something Good'.


  • Chaka no tenia ni idea que aquesta cançó contindria un rap. L'endemà que va gravar la veu, el seu productor Arif Mardin la va sorprendre tocant-la amb el rap de Melle Mel. Chaka ho odiava i no podia aguantar sentir repetir el seu nom a la cançó, però Mardin la va convèncer que convertiria la cançó en un èxit. L’inconvenient és que Chaka es va enfrontar a gent que violava el seu nom a imitació de la cançó, cosa que li va fer caure la pell.
  • Chaka té una germana anomenada Taka Boom i a Arif Mardin li encantava la idea d’utilitzar els noms de les germanes com a element de percussió en una cançó. Quan va arribar el moment de demanar el rap, va fer que el seu arranjador Reggie Griffin localitzés Melle Mel i li fes fer el rap fent servir les paraules 'Chaka Khan' com un batec de bateria. Mel va fer el seu rap als estudis Sugarhill i, quan Mardin el va adjuntar per primera vegada a la cançó, el va posar al centre, que és on grups com New Edition col·locarien els seus raps. Finalment, va decidir traslladar el rap al principi i deixar-li la cançó de llibres, amb Mel apareixent al principi i al final.


  • Em sento per tu va ser el tercer àlbum de Chaka com a artista en solitari, però va publicar sis àlbums als anys 70 amb la banda Rufus i es va consolidar com a estrella del R&B. El seu talent sobredimensionat poques vegades es traduïa en èxit pop, però Chaka tenia poc interès per la música pop, preferint el soul o el jazz que, segons ella, era molt més difícil. 'I Feel For You' la va servir econòmicament i li va permetre assumir altres projectes, però no representa el seu treball. 'Puc cantar aquest tipus de coses al meu somni', va dir sobre la cançó.
  • El segell de Chaka, Warner Bros. Records, la pressionava perquè aconseguís un èxit, ja que els seus discos anteriors en solitari no es venien bé. Ella i el seu productor, Arif Mardin, van decidir aplacar l’etiqueta i donar-los el seu èxit; tenien por que si no lliuraven, el segell faria que Chaka discés amb un altre productor. Mardin havia produït Bette Midler, Aretha Franklin i Dusty Springfield, de manera que podia aconseguir un èxit d'una diva quan s'ho decidís. Va treballar amb Chaka per donar a la cançó un arranjament molt contemporani, que significava molt sintetitzador i un tempo més ràpid del que estava acostumada. L’estratègia va funcionar i la companyia discogràfica va tenir el seu èxit.
  • Segons Arif Mardin, va seleccionar aquesta cançó després que un representant de l'empresa editorial Prince la li enviés en casset. Chaka diu que era una gran fan de Prince i que havia estat pensant en gravar-la des de feia un temps i, quan se’ls va ordenar fer un èxit, se’n va recordar.
  • L’arranjament d’aquesta cançó va variar amb els anys en què Chaka la va interpretar en concert. Al principi, deixaria de banda el rap per complet, però finalment es va escalfar fins a la introducció, que seria interpretada per un membre de la banda o reproduïda a partir d’una gravació.
  • Chaka és una compositora prolífica, però com aquesta cançó, molts dels seus èxits van ser escrits per altres. Ella va explicar a I Got Thunder: Black Women Songwriters and Their Craft , 'He de sentir que he escrit la cançó abans de cantar-la. Ja ha de sentir que és la meva manera abans de gravar-lo. A més, he tingut cura de cantar cançons escrites per artistes als quals tinc un profund respecte i una profunda admiració, de manera que quan arribo a les seves cançons caigui junts de la manera més natural '.
  • Chaka no va ser el primer a cobrir aquesta cançó: The Pointer Sisters la va gravar al seu disc del 1982 Tan emocionat! . Quan Prince va escriure la cançó, la va oferir a Patrice Rushen, que la va rebutjar. Anteriorment havia ofert a Rushen 'I Wanna Be Your Lover', però ella també ho va transmetre.
  • La línia de Melle Mel al rap, 'Let me take you in my arms, let me complete you with my charms', es basava en una lletra de la cançó de Delfònica del 1968 'La-La Means I Love You', que diu: 'Let me agafeu-vos en els meus braços i ompliu-vos dels meus encants ».
  • Melle Mel va repetir el seu rap d'aquesta cançó al tema 'Step Off' de Furious Five, que es va publicar més tard el 1984.

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel





Vegeu També: