Fat Lip by Sum 41

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel

  • Aquesta cançó tracta dels pares del cantant principal Deryck Whibley, que volien que fos una persona normal més. Deryck tenia altres idees: volia fer allò que estimava i no convertir-se en una altra víctima del conformisme. Als concerts, va explicar que, tot i que la cançó es va inspirar en la seva educació en els problemes de ser adolescent, encoratja tothom a traçar el seu propi rumb i a no donar-li importància al que en pensen els altres.


  • 'Fat Lip' va tocar molt els joves desitjosos de deslliurar-se de les cadenes de les expectatives dels seus pares. La cançó sembla molt genuïna perquè era: Whibley tenia només 20 anys quan la va escriure amb el guitarrista Dave Baksh i el bateria Steve Jocz, que tenien aproximadament la mateixa edat.


  • Aquest va ser el primer èxit de Sum 41, que va signar un acord discogràfic el 1999 i va publicar un EP anomenat Mitja hora de poder el 2000. Va ser l'última cançó finalitzada per a All Killer No Filler àlbum; tenien la cançó 'In Too Deep' com a primer senzill, però la van xocar perquè a tothom els encantava 'Fat Lip'.


  • Dave Baksh, Steve Jocz i Deryck Whibley van escriure les lletres en vers, influïdes per grups de hip-hop que escoltaven com Beastie Boys i Run-D.M.C. De vegades escrivien raps bromistes, que és el que feien aquí, amb línies com:

    De petit, era un skid i ningú em coneixia pel seu nom
    Vaig escombrar la meva pròpia festa de casa perquè ningú no va venir


    Un 'skid' és l'argot canadenc per a un nen punk.

    Baksh, Jocz i Whibley canvien de veu durant les parts de rap i Whibley s’encarrega de les seccions de cant.
  • El videoclip de la cançó va ser dirigit per Marc Klasfeld, que també ha treballat amb personatges de la talla de Katy Perry, Jay-Z i Foo Fighters. Va dir Deryck Whibley Kerrang! pel que fa al clip: 'No hi havia cap concepte: l'única idea del vídeo era, literalment, aparèixer, reproduir i filmar un munt de tontos! Havíem de començar a les 6 del matí i tenir molta energia. Així doncs, ens hem convertit en begudes alcohòliques, que sempre ajuden, i acabem de passar el dia divertit! Hi havia tants salts en aquell vídeo, el segon dia no podíem caminar! La tripulació va haver de posar-nos aquesta gelada a les cames per ajudar-la i feia una olor tan dolenta.


  • La primera línia de la cançó va ser la primera escrita:

    La festa com el meu nom era El Niño
    Quan estic pendent de beure a la part posterior d’un Camí


    Deryck Whibley se’n va acudir després de veure un Chris Farley Dissabte nit en directe skit on interpreta a un lluitador professional anomenat 'El Niño' fent una promoció a The Weather Channel ('Totes les tempestes tropicals s'han de inclinar davant d'El Niño!').
  • La frase 'Fat Lip' no apareix mai a la lletra, però sí en forma visual: la portada de l'àlbum és un collage de nens amb llavis grassos i a la portada individual també es mostra un nen amb un pucker inflat.
  • A la 1:38, hi ha un final fals en què la cançó s’atura abans d’entrar al pont. La companyia discogràfica de Sum 41 els va demanar que l’eliminessin perquè les emissores de ràdio odien l’aire mort, però van mantenir el seu terreny.
  • La cançó es va unir en trossos durant aproximadament un any i mig. Whibley va arribar amb el riff primer, després va tocar el cor uns sis mesos després. Finalment, ell i els seus companys de banda van sortir amb els versos i van ajuntar-ho tot. Com que provenia de trossos i peces, la cançó canvia molt.
  • 'Fat Lip' era gran als Estats Units, però enorme al Regne Unit, on Sum 41 va tocar a multitud més gran en la seva primera gira allà el 2003. La cançó va arribar al número 8 al Regne Unit, però només al número 66 als Estats Units. D’alguna manera, la banda no era tan popular al Canadà natal en aquest moment.
  • Realment canten la paraula 'kufuffin' a la línia:

    Estaràs a la cantonada parlant de tot aquest kufuffin

    Aquesta és una paraula que la banda va compondre i va utilitzar entre ells. Significa 'toros - t'.
  • Això es va utilitzar a la pel·lícula del 2001 American Pie 2 i apareix a la banda sonora.

Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel





Vegeu També: