- Aquesta cançó va començar com una melodia folk andina que Paul Simon va trobar el 1969 quan va tocar una setmana de compromís en un teatre de París juntament amb el grup sud-americà Los Incas, que va interpretar una versió instrumental de la cançó anomenada 'Paso Del'. Còndor. Simon va dir: 'Acostumava a quedar-me cada nit per escoltar-los tocar això. Em va encantar i m'hi jugava tot el temps, i després vaig pensar: posem-hi paraules.
- El cantautor peruà Daniel Robles va gravar aquesta cançó l'any 1913 i en va tenir els drets d'autor als Estats Units el 1933 durant els seus viatges a Amèrica. Quan Simon la va gravar amb la seva lletra afegida, va pensar que era una cançó tradicional, ja que així li van dir Los Incas. Quan el fill de Robles va presentar una demanda, Simon va haver de donar a Robles un crèdit de compositor per la cançó, i la seva propietat va rebre aquests drets d'autor.
En parlar de la cançó, Simon sempre parla que es basa en una cançó tradicional peruana, i mai l'hem sentit esmentar Robles. Aquesta no va ser la primera vegada que Simon es va enredar amb crèdits d'escriptura de cançons amb melodies tradicionals: Scarborough Fair / Canticle de Simon & Garfunkel es basava en una cançó popular, però el seu arranjament provenia d'un cantant anomenat Martin Carthy. Simon sempre va tenir clar les seves influències, però els malentesos legals van ser un problema en aquests casos. - Los Incas, que van ser el grup que va introduir a Simon a la cançó, van proporcionar la instrumentació quan la van gravar a París amb Simon. El seu líder, Jorge Milchberg, tocava un xarango, que és un instrument de corda andí fet amb la closca d'un armadillo. Simon tocava la guitarra acústica, i altres membres de Los Incas tocaven flautes i percussió. Quan Simon va portar la cançó a Amèrica, va afegir la seva lletra. Aquesta va ser una de les cançons més fàcils de gravar per a Pont sobre aigües turbulentes disc, ja que la pista d'acompanyament ja estava barrejada, només era qüestió d'afegir les veus.
- El títol es tradueix a l'anglès com 'The Condor Passes'. La lletra que Robles va escriure a la cançó el 1913 tracta de tornar a casa, al seu Perú natal.
- El líder de Los Incas, Jorge Milchberg, va obtenir un crèdit de compositor en aquesta cançó juntament amb Simon i Robles. Milchberg es va convertir més tard en el cap del grup Urubamba i es va mantenir amic de Simon, que va fer gira amb ells i va produir el seu primer àlbum americà. >> Crèdit de suggeriment :
Kristy - La Porte City, IA - Les Wainwright Sisters ho van cobrir durant el 2015 Cançons a les fosques àlbum. Li va explicar Lucy Wainwright Roche El sol : 'Vaig escollir 'El Condor Pasa' perquè va ser una de les primeres cançons que vaig aprendre a tocar amb la guitarra i té una qualitat infantil, però també té una foscor i una tristesa que encaixen bé amb el disc. '
- Paul Simon va fer això a tots dos carrer sesam (el 1977) i L'espectacle dels Muppets (el 1980).
