Saben que és Nadal? de Band Aid

Es tracta d’un single benèfic organitzat per Bob Geldof, que era el cantant de The Boomtown Rats. Va tenir la idea després de veure un documental de la BBC sobre la fam a Etiòpia. Geldof va escriure les lletres i Midge Ure de la banda Ultravox va escriure la música i va produir el tema, cosa que no va ser una tasca fàcil ja que hi van intervenir tantes veus.

Al Regne Unit i a gran part de l’hemisferi nord, la neu i nombroses mostres no deixen cap dubte que el Nadal és a prop. A la major part d’Àfrica, però, fa força calor el 25 de desembre, ja que allà és l’estiu. Aquesta cançó ens demana que pensem en aquells que viuen en la pobresa i la fam a l’Àfrica durant la temporada nadalenca, recordant-nos que potser ni tan sols saben que és Nadal. Tot i que el sentiment i la melodia estan plens de bones notícies, les lletres són bastant desoladores: 'Les campanes de Nadal que hi sonen són les campanades de la fatalitat.'

La major part d’aquesta cançó es va gravar i barrejar durant un període de 24 hores el diumenge 25 de novembre de 1984 als estudis Sarm West de Londres. Sting i Simon LeBon havien enregistrat les seves parts abans d’hora, però tothom va venir aquell dia.

Cap dels vocalistes no va escoltar la cançó abans d’arribar, de manera que van aprendre les seves parts escoltant un productor vocal guiat per Midge Ure que va crear, i després les van gravar. Amb un calendari tan ajustat, no hi va haver temps per discutir. En l'entrevista de Songfacts amb Ure, va dir que aquesta limitació de temps va ajudar a l'esforç. 'De vegades, aquest tipus de pressió us fa crear quelcom màgic i us elimina els alliberaments que teniu a l'estudi', va dir. 'Només havíem de clavar-ho i continuar amb ell. Obteniu la pista vocal de tothom que fos acceptable. Resulta que moltes de les pistes vocals eren excepcionals.

Els intèrprets que cantaven versos eren, per ordre: Paul Young, Boy George, George Michael, Simon Le Bon i Bono. El cor incloïa David Bowie, Phil Collins, Paul McCartney, Geldof, Ure i molts altres artistes als quals no se'ls va donar cap vers però que van cantar la part 'Feed The World' i van prestar les seves imatges a l'esforç apareixent a la foto promocional. Mireu la foto de Band Aid amb la llista d’intèrprets.

Els artistes no eren tots amics, però van deixar de banda les seves diferències i van ser almenys cordials entre ells durant la gravació, amb una excepció. Al llibre Vull la meva MTV , George Michael va dir: 'L'única persona que no va sucumbir a la caritat del dia va ser Paul Weller, que va decidir provar-me davant de tothom. Vaig dir: 'No sigueu un vagabund tota la vida. Tingueu un dia lliure '.
Al Regne Unit, es va convertir en el single més venut de tots els temps, ja que va vendre més de 3,8 milions. 'Candle In The Wind', d'Elton John, que també va ser un single benèfic (que va beneficiar el Fons Memorial Diana, Princesa de Gal·les), va reclamar més tard aquest títol, amb unes vendes de més de 4,9 milions.

Al Regne Unit no tothom era fan de 'Saben que és Nadal?' Va dir Morrissey Temps d’espera el 1985, el projecte va ser 'diabòlic' i va afegir: 'Va ser la plataforma més autodidacta de la història de la música popular'.

Aquesta va ser la primera de les cançons benèfiques del gran grup. Un any després, artistes nord-americans es van unir sota la bandera USA For Africa per llançar ' Som el món , que també va dirigir l'ajuda a l'Àfrica. 'Saben que és Nadal?' va ser la plantilla d’aquest esforç; Geldof es va presentar a la sessió a instàncies del productor de la cançó, Quincy Jones, i es va dirigir als intèrprets dient-los que es preparessin per al 'concert més gran del món', que va acabar sent Ajuda en viu .

USA For Africa tenia molt més poder estel·lar que Band Aid, amb les estrelles més calentes (Bruce Springsteen, Michael Jackson, Cyndi Lauper) que s’uneixen a una col·lecció de llegendes (Ray Charles, Bob Dylan, Diana Ross). Geldof també va cantar al cor, convertint-lo en l'únic no americà que va cantar a la pista, que es va gravar la nit dels American Music Awards.

Ben aviat, van seguir més senzills solidaris, inclosos 'Sun City' i 'Per a això són els amics'. La innovació de Geldof va ser reunir artistes famosos per gravar una cançó original amb finalitats benèfiques; fins a aquest punt, els concerts benèfics eren l'única manera de fer-ho a gran escala, i podien ser extremadament difícils d'organitzar, sobretot amb un preavís curt.
Aquesta cançó es va concebre, gravar i publicar molt ràpidament. L'informe de la BBC informa que Geldof va impulsar l'acció emès el 23 d'octubre de 1984. La major part de la cançó es va gravar el 25 de novembre i es va llançar al Regne Unit el 3 de desembre i després a Amèrica el 10 de desembre. Es va haver de fer molt ràpidament. per estar a punt per Nadal.
El senzill va recaptar 14 milions de dòlars per alleujar la fam a l’Àfrica. Geldof és irlandès, de manera que no pot ser nomenat cavaller, però va rebre un KBE, que és equivalent i popularment es coneix com Sir o Saint Bob.
Flo - Londres, Anglaterra
El vídeo estava dirigit per Nigel Dick, que havia fet alguns vídeos per a The Boomtown Rats. Va rebre la petició de fer el vídeo amb breu avís i no tenia ni idea de quina seria la cançó. Tampoc tenia pressupost, de manera que simplement va configurar dues càmeres –una exterior i una altra interior– per capturar l’acció. Quan els artistes entraven a grabar les seves parts, Dick les filmava entrant a l’edifici i després gravant. Aquest metratge es va utilitzar no només per al vídeo musical, sinó també per a una peça de darrere de les escenes de 30 minuts que documentava la creació del senzill. Aquest vídeo també es va vendre, amb els ingressos destinats a l'esforç de socors.
A la nostra xerrada del 2015 amb Midge Ure, va dir: 'Mai ha estat una cançó fantàstica. S’ha convertit en una cançó millor que mai. Però com a enregistrament, com a producció, n’estic molt orgullós. Bob també. Perquè va fer la seva feina fenomenalment.

Com a disc, ara ho sentiu a la ràdio i al primer clamor, a l’atmosfera inicial, a la meva vocalitat polivalent, tot això, encara us fa tremolar la columna vertebral. Així, com a disc, com a producció, va fer un treball brillant malgrat que la cançó estava bé.
Qui va oferir l’actuació vocal més inspirada d’aquesta cançó? A les orelles de Midge Ure, era Bono. Va dir a Songfacts: 'Quan Bono va agafar aquesta línia de la cançó:' Aquesta nit gràcies a Déu, són ells en lloc de tu ', originalment l'havia cantat a la veu guia una octava més baixa, i va decidir deixar-la esquinçar, i va ser fenomenal. Elèctric. Va ser sensacional.
Boy George gairebé no es presentava, dormia a Nova York el dia de la gravació. La seva banda Culture Club era enorme en aquell moment i Bob Geldof comptava amb ell per a una veu clau, de manera que Geldof el va trucar, el va despertar i li va dir que es posés en un Concorde. George va volar a Londres, es va posar darrere del micròfon i va pronunciar la veu que buscaven.
Trevor Horn, que era membre dels Buggles i Yes, va donar l’ús del seu estudi (Sarm Studios a Londres) per gravar la cançó. També va compaginar la cara B del senzill, que és una versió instrumental amb els artistes enviant missatges sobre la música. Es diu 'Feed The World' al senzill.
Bob Geldof va escriure la línia original prèvia al cor com 'No hi haurà neu Etiòpia aquest Nadal '. Midge Ure el va convèncer per canviar 'Etiòpia' per 'Àfrica'.

'No importa com ho intenteu, no podeu escanejar' Etiòpia ',' ens va dir Ure. 'Això simplement no funciona'.
John Taylor de Duran Duran tocava el baix; Phil Collins tocava la bateria. La resta de la instrumentació la va fer Midge Ure, que va lliurar la programació i els teclats.
Es van llançar dues versions del senzill. El de 7 polzades, que és el que solen reproduir les estacions de ràdio, funciona a les 3:55. La pantalla de 12 polzades té 6:18 i inclou missatges parlats d'alguns dels intèrprets. El senzill de 7 polzades es va reeditar l'any següent, aconseguint més diners per alleujar la fam a l'Àfrica.
La descàrrega no existia el 1984, de manera que l'obtenció dels drets necessaris per vendre les descàrregues d'aquesta cançó va resultar molt difícil, i durant molts anys no va estar disponible a iTunes ni a Amazon, excepte en versions knockoff.
Quan Geldof va escriure la part bàsica d’aquesta cançó, la va imaginar com una cançó de Boomtown Rats, però quan la va tocar per als seus companys de banda la van rebutjar.
La portada del senzill va ser dissenyada per Peter Blake, famós per rodar la portada de The Beatles ' Sargent. Pepper's Lonely Hearts Club Band .
Bob Geldof va explicar al llibre Vull la meva MTV : 'Per a mi, els anys 80 es van caracteritzar per una generositat i una bondat aclaparadores. Abans de Live Aid, la gent feia mesos que participava en aquest fenomen. 'Saben que és Nadal?' es va vendre a les carnisseries durant tot el Nadal. Per qualsevol motiu, aquesta cançó, que no és una cançó particularment bona, va aprofitar un pou de compassió. Mai no vam dir que eliminaríem la fam al món, però podríem cridar l'atenció sobre un monstruós crim humà, un absurd moral i intel·lectual. Ha funcionat.'
El 1989, un grup d'artistes com Kylie Minogue, Jason Donovan i Bros (amb Luke Goss a la bateria) ho van tornar a gravar com a Band Aid II. Els únics artistes que van quedar de Band Aid original van ser Bananarama.

Aquest esforç va ser produït per l'equip de Stock, Aitken i Waterman i va tornar a recaptar diners per alleujar la fam africana.
El 2004, es va llançar una nova versió enregistrada per un grup d'artistes com Bono, Paul McCartney, Chris Martin i Dido com a senzill al Regne Unit, amb els ingressos destinats a ajudar les víctimes de crisi política i humanitària al Sudan. Nigel Godrich va produir 'Band Aid 20', com es coneixia aquest col·lectiu. Bono és l'únic artista d'aquesta versió que també va aparèixer a l'original.
El 2014 es va reunir una quarta permutació de Band Aid per gravar una vegada més aquesta cançó. Coneguda com a 'Band Aid 30', aquesta interpretació va ser produïda per Paul Epworth amb els ingressos destinats a l'alleujament de l'Ebola. Els cantants van incloure One Direction, Sam Smith i, una vegada més, Bono.
Bob 'Humbug' Geldof va dir a Austràlia The Daily Telegraph en una entrevista del 2010: 'Sóc responsable de dues de les pitjors cançons de la història. Un és 'Saben que és Nadal?', L'altre és 'Som el món'. Ben aviat aniré al supermercat, em dirigiré al taulell de la carn i jugarà. Tots els dies de Nadal.

Geldof va afegir que s’irrita quan els cantants de nadales interpreten l’èxit solidari davant de casa durant les vacances. 'Pensen' Saben que és Nadal? ' és tan vell com la 'Nit silenciosa'. De vegades crec que això és salvatge perquè l’he escrit. O bé estic pensant quant vull que parin perquè ho estan fent molt malament '.
Després que aquesta cançó va generar uns 10 milions de lliures esterlines per alleujar la fam, Bob Geldof va viatjar a Etiòpia per supervisar la distribució de l'ajuda. Va adoptar un enfocament molt pràctic, reunint-se amb les agències de socors per determinar on podrien fer més els diners. Per reconèixer els artistes i les persones que van comprar l'àlbum, es va assegurar que 'Love from Band Aid' figurés en molts dels subministraments, inclosos els vehicles.

Geldof mai va glorificar l'esforç de socors. El 1985 li van preguntar si estava orgullós del seu treball per acabar amb la fam Radio Times Entrevista, Geldof va respondre: 'En absolut, és esgotador i totalment avorrit si voleu saber la veritat. No és gens satisfactori. Estic infinitament frustrat.

Gira revista més tard es va informar que els diners que Geldof va portar a Etiòpia els va utilitzar el dictador del país destrossat per la guerra per armar les seves forces i aixafar els seus enemics. Segons l'informe, la fam etíop va ser causada principalment pel seu govern, que va enverinar les granges dels seus oponents.
Una absència destacada del projecte Band Aid va ser Queen, que no va ser convidada perquè havia tocat Sud-àfrica a principis d'aquest any, violant el boicot contra el país destrossat per l'apartheid. Bob Geldof els perdonaria més tard i convidaria a Queen a actuar a Live Aid, on el seu revigorant conjunt va ser un dels moments destacats dels concerts.
George Michael va llançar 'Last Christmas' al mateix temps. Va donar tota la recaptació de la cançó a l'esforç de socors de Geldof.
Bono va gaudir de la cançó, excepte la línia 'Aquesta nit, gràcies a Déu, són ells en lloc de tu'. Va recordar al llibre U2 per U2 : 'És la línia més mordaç i, de fet, revela la manera egoista que tenim tots de sota. Crec que Bob intentava ser honest, cru i autoacusatiu. En lloc de cantar, 'Tenim sort que no som nosaltres', deia: 'Bé, quan dius això, vols dir' sort que són ells '. Mireu-ho ara. Ara mireu-vos a vosaltres mateixos '.

Com va resultar, aquesta era la mateixa línia que Bob Geldof esperava que cantés Bono. 'Li vaig dir que no volia cantar la línia. Va dir: 'No es tracta del que vols, d'acord? Es tracta del que necessiten aquestes persones. Jo era massa jove per dir: 'Això és el que vols'. Però era el seu espectacle i estava feliç d’estar-hi. Sabia que necessitava força, la línia. Vaig fer una suplantació de Bruce Springsteen, això era realment el que pensava.
El 2003, el cantant de Deftones, Chino Moreno, va gravar una versió rockera d'aquesta cançó amb la banda Far for the A Santa Cause (És un Nadal de Punk Rock) recopilació. La cançó es va difondre gràcies a les xarxes d’igual a igual.
A Amèrica, es van vendre 500.000 còpies, molt menys que 'We Are The World', que va vendre 4 milions. Però, 'saben que és Nadal?' es juga cada temporada de vacances a tot el món; 'We Are The World' només es juga com a novetat.
Una versió exclusiva de Band Aid va cantar això tancar el concert de London Live Aid . David Bowie va començar la cançó i després la va passar a Geldof. El següent vocalista va ser George Michael, i Bono va entrar a fer la seva línia de l'original. Va ser, com va dir Geldof quan va introduir la cançó, un 'xicotet', però la gent es va tornar boja. Hi va haver una mica de desconnexió amb un públic alegre que cantava una cançó nadalenca al juliol amb lletres força tristes.