- 'Els nois de l'estiu' consisteix a mirar enrere sobre una relació passada i a voler tornar a la teva ex, voler tornar al que tenies. El primer vers mostra com es deixa enrere l’escriptor. El seu ex ha anat endavant, però no ho ha fet i segueix confiat en l’esperança:
Però nena, et recuperaré
Et mostraré de què estic fet
Aquells dies han desaparegut per sempre
Els hauria de deixar anar, però ...
Al principi es queda pendent de l’esperança, però després s’adona que ha de deixar-ho anar. Els 'nois de l'estiu' podrien referir-se als nois que ara veu la seva ex, i com són només estiuetes, mentre ell hi és a llarg termini. - Don Henley li va dir al NME que realment va veure un adhesiu de Deadhead en un Cadillac. El líder dels Eagles va dir: 'Anava per l'autopista de San Diego i vaig passar per una Cadillac Sevilla de 21.000 dòlars, el símbol de l'estat de la burgesia nord-americana de classe mitjana-alta dreta: tots els nois amb els blazers blaus amb les crestes i els pantalons grisos, i hi havia aquest adhesiu de para-xocs 'Deadhead' de Grateful Dead!
- Les línies inicials, 'Ningú a les carreteres, ningú a la platja', fan referència a la costa de Califòrnia quan l'estiu es converteix en tardor. Es converteix en un lloc molt més tranquil quan fa fred.
- El títol prové d’un llibre de beisbol de Roger Kahn del 1972 anomenat Nois d’estiu , que tracta de The Brooklyn Dodgers, que va trencar el cor dels seus fans quan es van mudar a Los Angeles. Aquest llibre va obtenir el seu títol de Poema de Dylan Thomas va trucar Veig els nois de l’estiu , que es va publicar el 1939.
- La música va ser escrita per Mike Campbell, que era la mà dreta de Tom Petty. Els dos estaven junts a Mudcrutch, després a Tom Petty & the Heartbreakers. Campbell va coescriure moltes cançons amb Petty, incloses 'Refugee', 'Stop Draggin' My Heart Around 'i' Don't Do Me Like That '. Campbell va oferir a Petty la seva cançó de 'Els nois de l'estiu', però la va rebutjar i la cançó va anar a parar a Henley, que va escriure la lletra. Campbell va tocar la guitarra a la cançó i també la va produir.
- En una entrevista de Songfacts amb Mike Campbell, va parlar sobre la gravació d’aquesta cançó: “Tenia una màquina de 4 pistes a casa meva i acabava d’aconseguir una bateria: és quan va sortir la bateria Roger Linn. Estava jugant amb això i vaig tenir un ritme. Vaig fer la demostració a la meva petita cançó de 4 cançons i la vaig ensenyar a Tom, però en aquell moment, el disc en què treballàvem, Accents del sud , realment no semblava res que encaixés en l'àlbum. El productor amb qui treballàvem en aquell moment, Jimmy Iovine, em va trucar un dia i em va dir que havia parlat amb Don, a qui no havia conegut mai, i que va dir que buscava cançons. Em va donar el seu número, el vaig trucar i el vaig tocar per ell, em va trucar l'endemà i em va dir que el posava al seu cotxe, que havia escrit aquestes paraules i que volia gravar-lo. Així va ser com va començar. Bàsicament, volia recrear la demostració el més a prop possible. Vam acabar canviant la tecla de la veu. De fet, el vam tallar en una tecla, vam fer tot el disc amb overdubs i tot, i després va decidir canviar la tecla com si fos una mitja escala o alguna cosa així, vam haver de tornar a fer tot el disc, però va resultar força bo '.
- El vídeo d’aquesta cançó va ser el gran guanyador del 1985 Premis MTV Video Music , just el segon any de lliurament dels premis. Va guanyar pel vídeo de l'any, millor director, millor direcció artística i millor fotografia.
El director era Jean-Baptiste Mondino, un dissenyador gràfic / fotògraf francès que havia realitzat un vídeo per a la cançó 'Cargo de Nuit' d'un cantant francès anomenat Axel Bauer. Mondino va enviar aquest vídeo a Jeff Ayeroff, un executiu del segell de Henley, Geffen Records. Ayeroff va volar Mondino a Califòrnia i el va fer reunir-se amb Henley, desconcertat pel terreny de joc, però va decidir anar-hi i deixar que Mondino fes les seves coses.
Parlant de la seva connexió amb la cançó del llibre Vull la meva MTV , Mondino va dir: 'Jo vivia a París i estàvem en una nova era, més moderna. Però no podia negar-me a anar a Los Angeles: era com un somni. Quan hi vaig arribar, em va decebre molt, perquè hi havia una gran diferència entre el que vaig veure quan era petit a les belles pel·lícules de Hollywood i el que en realitat tracta LA. Quan vaig escoltar 'Boys Of Summer', hi havia alguna cosa nostàlgica: mirava enrere i parlava d'alguna cosa que deixava enrere. Els anys 70 s’estaven morint.
Rodat en blanc i negre (com molts dels vídeos de Mondino), era artístic i abstracte. Quan Henley va acceptar el premi al millor vídeo als VMA, va admetre que no tenia ni idea de què passava quan van rodar el clip, però va dir que Mondino i la seva tripulació feien que 'el sud de Califòrnia sembli el sud de França'. Aconseguir que Henley es presentés a un lliurament de premis no va ser una cosa fàcil - quan The Eagles va guanyar el Grammy de l'àlbum de l'any hotel California , Henley i la resta de la banda es van saltar la cerimònia. - L'Ataris va fer una portada pop-punk d'aquesta cançó el 2003, quan aquest so era gran. Els pensaments de Mike Campbell sobre la seva versió: 'M'agrada molt. El meu fill té 15 anys, té una banda de punk i se’n va emocionar. Vaig pensar que feia falta algunes boles per provar aquesta cançó, no és una cançó que esperis que faci una banda jove així, però m'agrada la seva versió. Vaig escoltar-lo atentament i vaig notar que havien fet moltes de les parts de la guitarra i que havien canviat una mica, però no gaire. M’agrada la manera com el cantava el noi, van canviar una lletra i vaig pensar que era genial. Vaig escoltar-ho a la ràdio tres vegades en un dia i em vaig emocionar una mica ”.
- A la versió Ataris, en lloc de dir 'vaig veure un Punt mort adhesiu en un Cadillac 'diuen' he vist un Bandera negre adhesiu en un Cadillac. Black Flag és una banda de hard punk que va encapçalar Henry Rollins.
Eric - Philia, PA - Els Ataris van jugar la seva versió al Home Run Derby del 2003. ESPN va utilitzar la cançó en diverses promocions de l'esdeveniment. Potser va ser l'última vegada que es va utilitzar una de les cançons de Henley a la xarxa. Poc temps després, ESPN va contractar a Rush Limbaugh, presentador d'un programa de tertúlia conservador, com a analista de futbol. Henley no pot suportar Limbaugh i s'ha negat a llicenciar les seves cançons a ESPN des que el van posar en antena.
- El 2010, Henley va guanyar una demanda contra Chuck Devore, que es presentava a un escó del Senat dels Estats Units a Califòrnia. Devore, un republicà, va utilitzar 'Els nois de l'estiu' i 'Tot el que vol fer és ballar' a la publicitat de la seva campanya, que no va sortir bé amb Henley. Un jutge de Califòrnia no va comprar la defensa de Devore que feia un 'ús raonable' de les cançons. Devore no va obtenir la nominació, quedant tercer a les primàries republicanes.
Bertrand - París, França - L'exposició a MTV del vídeo d'aquesta cançó va augmentar el perfil de Henley, però li va costar un cert grau d'anonimat. Amb els Eagles, era amagat darrere d’un kit de bateria i poques vegades a la televisió. Només es va fer un vídeo per al seu primer disc, que era 'Johnny Can't Read', i MTV poques vegades el reproduïa. Una vegada que 'Els nois de l'estiu' va fer una rotació calenta, Henley es va trobar de sobte reconegut, cosa que sovint el feia incòmode.
