Born To Run de Bruce Springsteen

'Born To Run' capta l'esperit dels joves inquiets que desitgen sortir a la carretera i viure la vida al màxim.

Springsteen va escriure les lletres a casa seva a Long Branch, Nova Jersey, a principis de 1974. 'Un dia tocava la guitarra a la vora del llit, treballava algunes idees de cançons, i em van venir les paraules' nascut per córrer ', ', va recordar. 'Al principi vaig pensar que era el nom d'una pel·lícula o alguna cosa que havia vist en un cotxe girant pel circuit. M’ha agradat la frase perquè suggeria un drama cinematogràfic que pensava que funcionaria amb la música que havia estat escoltant al cap ”.

Springsteen va tocar això per primera vegada el 9 de maig de 1974 quan va obrir per Bonnie Raitt a Harvard Square. El crític de rock Jon Landau va estar al programa i va escriure a Boston Paper real : 'Vaig veure el futur del rock and roll i es diu Bruce Springsteen'. Finalment, Landau es va convertir en el gerent de Springsteen.

Aquesta va ser la primera cançó que Springsteen va escriure per a una producció d'estudi, en lloc d'una actuació en directe. Després de gravar quatre versions (una amb un cor femení) a l'estudi de baix pressupost on va gravar els seus dos primers àlbums, es va traslladar a un estudi de gamma alta per acabar-lo, rebutjant publicar-lo fins que fos el correcte.

Allan Clarke de The Hollies va ser el primer a cobrir 'Born To Run', publicant-lo uns mesos després de Springsteen. Altres per cobrir-lo inclouen Suzi Quatro i Joey Tempest.
Al liner hi ha notes Grans èxits l'àlbum, Springsteen va escriure: 'La meva foto al títol. A 24 anys. old kid aimin 'al' millor disc de rock 'n roll de la història '.

Moltes de les cançons de Springsteen esmenten les nenes pel seu nom; en aquest, l’heroïna és Wendy. Va explicar que aquestes dames són composites de diferents persones que coneixia.
Springsteen va escollir aquest títol com a títol de l'àlbum després de rebutjar diversos altres noms, inclosos War And Roses, The Hungry and The Hunted, American Summer i, de vegades, a la nit.
'Highway 9' es refereix a la ruta 9 de Nova Jersey, que travessava la ciutat natal de Springsteen, Freehold (va cantar sobre una altra carretera de Jersey, 'Route 88' a 'Spirit In The Night').

El parc d'atraccions que canta Springsteen a la línia 'més enllà del Palau, drons hemi-motoritzats que criden pel bulevard' apareix al registre de llocs històrics de Nova Jersey.
Springsteen va interpretar una versió acústica en solitari, alentida, en la seva gira del 1988 Tunnel of Love Express, canviant les lletres de manera que la parella de la cançó ara estava casada. El tocaria com el primer número del seu primer bis, emergint amb una guitarra acústica i introduint la cançó dient alguna cosa en aquesta línia:

'Aquesta és una cançó que ha canviat molt al llarg dels anys. Tal com ho he cantat, sembla que va poder obrir-se i deixar entrar el temps. Quan el vaig escriure, tenia 24 anys, assegut al meu dormitori de Long Branch, Nova Jersey. Quan hi torno a pensar, em sorprèn el que sabia del que volia, ja que les preguntes que em faig en aquesta cançó sembla que he estat tractant de trobar-ne les respostes des de llavors. Quan vaig escriure aquesta cançó, escrivia sobre un noi i una noia que volien córrer i seguir corrent, que no tornessin mai més. Va ser una bona idea romàntica, però em vaig adonar que després de posar totes aquelles persones en tots aquells cotxes, hauria d’esbrinar un lloc on anessin, i al final em vaig adonar que la llibertat individual, quan no està connectada per a una mena de comunitat, pot no tenir cap sentit. Per tant, suposo que aquell noi i aquella noia buscaven connexió i suposo que això és el que estic fent aquí. Per tant, aquesta és una cançó sobre dues persones que intenten trobar el camí cap a casa. M’ha fet bona companyia en la meva cerca i espero que us faci una bona companyia en la vostra.

Aquest patró es pot buscar en un concert benèfic del 13 de desembre de 1987 per a nens sense llar al Madison Square Garden, on Springsteen va introduir la cançó dient: 'Es tracta d'un noi i una nena que pensaven que volien córrer i seguir corrent i no parar mai'. I en aquell moment vaig pensar que era jo i potser sí. Però em vaig despertar un matí i em vaig adonar que volia una casa. I ningú vol ni es mereix ser sense sostre.
Aquest és l'únic tema de Springsteen en què va tocar el bateria Ernest 'Boom' Carter. Va marxar a tocar en una banda de jazz anomenada Tone amb el pianista E Street David Sancious després de passar nou mesos amb Bruce.
Aquesta cançó va arribar a la cruïlla de la carrera de Springsteen. Els seus dos primers àlbums es van vendre malament, i Columbia Records podria haver-lo deixat sense tenir èxit.
Això es va convertir en una eina educativa quan es va utilitzar carrer sesam com a 'Nascut per afegir'.
Springsteen va publicar els seus primers dos àlbums el 1973 abans de publicar-lo Nascut per córrer el 1975. El pas lògic seria fer un seguiment ràpid, però Springsteen va anar en una direcció diferent, no del tot per elecció.

L'impressionant èxit de Nascut per córrer va ser atenuat per la petita lletra del contracte de Springsteen amb el seu gerent, Mike Appel, que va donar a Appel un cert control sobre amb qui treballava Bruce. Es van demandar mútuament el 1976 i no va ser fins a mitjan 1977 que Springsteen va poder tornar a l’estudi segons els seus propis termes. Quan ho va fer, va ser amb una pila de cançons més escabroses que el seu treball anterior, una reflexió sobre les seves lluites personals i el temps que va passar amb amics locals escoltant les seves preocupacions. Va posar el nom de l'àlbum Foscor a la vora de la ciutat , i va triar cançons que s’adapten a l’estat d’ànim. Està matisat i està ben elaborat i està fet sense preocupació pel potencial d’èxit. L'àlbum es va mantenir com una fita en la seva discografia, i moltes de les cançons van seguir sent les favorites dels concerts al llarg de la seva carrera.
A la línia, 'drons hemi-motoritzats criden pel bulevard', un 'hemi' és el motor 426 Hemi que es fa famós pels cotxes musculars Chrysler. En aquest context, els 'drons' són autòmats, els joves condueixen els seus cotxes amunt i avall per la franja sense pensar en el futur.
Brian - Ann Arbor, MI
Bruce deu haver nascut per córrer, perquè va córrer i va saltar per sobre de les parets de Graceland per conèixer Elvis el 1976 quan estava de gira a Memphis. Va ser un any després que Springsteen fes les portades d’ambdues Temps i Newsweek , però la seva fama no el va ajudar: quan va arribar a la porta, la seguretat el va interceptar i el va escortar del terreny. Ells li van informar que Elvis era al llac Tahoe, cosa que era cert.
Un element bàsic en viu, Springsteen va interpretar això al descans del Super Bowl el 2009.
Springsteen sabia que havia d’escriure cançons més madures a mesura que creixia si anava a allargar la seva carrera. Ho va explicar en una entrevista del 2005 amb Ràdio Pública Nacional : '' Born To Run '' era la cançó de la meva joventut. Ara he d’escriure una altra cosa. Em va atreure la música country i el blues i el folk més antics perquè aporten la mateixa intensitat als problemes per a adults i als problemes per a adults. I vaig pensar que aquesta era una feina de tota la meva vida. Vull escriure cançons que puc cantar a aquesta gran edat avançada de 40 anys '.
Springsteen va continuar tocant aquesta cançó en concert amb la mateixa ferocitat que quan la va debutar el 1974. Va explicar a la Radio Times Del 27 de juny al 3 de juliol de 2009 que potser ha cantat això 'força vegades, però si la tarda ha anat bé, experimento una renovació més que una repetició en el moment que la canto'. Va afegir: 'Aquesta música no s'ha escoltat en aquest moment, en aquest lloc, a aquestes cares. Per això sortim allà.
En un episodi de la temporada 5 de Els sopranos , el personatge Christopher Moltisanti cita la cançó, dient que va arribar tard perquè 'L'autopista està atapeïda d'herois trencats en una última oportunitat'. Això podria ser una broma dels escriptors, ja que Steven Van Zandt de The E Street Band va interpretar a Silvio a la sèrie.
Matthew - Livingston, Regne Unit
Aquesta va ser una addició d’última hora al 2001 de Springsteen Viu a la ciutat de Nova York àlbum. Va considerar que era l’ingredient que faltava al CD, però les notes del full ja estaven impreses. La cançó es va haver d'incloure com a bonus track oculta al final del primer disc.
Una pàgina de les primeres lletres de Bruce Springsteen d'aquesta cançó gravada amb tinta blava en una pàgina de bloc de notes es va vendre per 197.000 dòlars en una subhasta a Nova York el 5 de desembre de 2013. En aquesta etapa, Springsteen tenia la línia 'Causa de vagabunds com nosaltres van néixer per córrer 'completament escrits. Altres lletres visibles, incloent-hi 'aquesta ciutat us esquinçarà els ossos de l'esquena' i 'és una trampa suïcida', es van modificar lleugerament a la cançó acabada.
Una de les representacions més emotives d’aquesta cançó va arribar a The Spectrum de Filadèlfia el 9 de desembre de 1980, la nit després que John Lennon va ser assassinat a trets. Springsteen va obrir l'espectacle dient: 'Si no fos per John Lennon, molts de nosaltres seríem en un lloc molt diferent aquesta nit. És un món dur que et demana que convisquis amb moltes coses que no es poden viure. I és difícil sortir aquí a jugar aquesta nit, però no hi ha res més a fer ”.

La banda es va llançar a 'Born To Run' en una mena de catarsi: Steve Van Zandt tenia llàgrimes als ulls i Danny Federici va tocar el teclat amb tanta força que va trencar una tecla. Trenta-tres cançons més tard, Springsteen va tancar el concert amb Twist And Shout en homenatge a Lennon.
Al setembre de 2013, es van tancar inexplicablement dos carrils en una rampa cap al pont George Washington a Fort Lee, Nova Jersey, en el que es va saber després que va ser una retribució perquè l'alcalde de Fort Lee es negés a aprovar el governador Chris Christie. Com a resposta, Jimmy Fallon es va vestir com Bruce Springsteen i va cantar una versió reelaborada d'aquesta cançó, titulada 'Gov. Christie Traffic Jam ': al seu programa de televisió de nit.

Fallon va cantar un vers que incloïa les lletres: 'Van tancar els peatges de la glòria' perquè no avalàvem Christie. 'i' Vaja, potser aquest Bridgegate només va ser un retorn, és una xacra per als demòcrates estatals 'abans que se li unís el veritable Bruce Springsteen, que va entrar amb la línia:' Governador, deixa'm entrar, vull ser el teu amic, no hi haurà divisions partidistes '.

Springsteen va continuar amb una punxada política: 'Algun dia, governador, no sé quan, tot acabarà, però fins llavors mataràs l'home treballador'.

Això va ser especialment greu, ja que Christie ha citat a Springsteen com el seu rocker favorit i ha parlat de créixer escoltant Bruce. La seva política divergia, de manera que Springsteen mai no va donar suport a Christie, però va abraçar el governador a un Radio City Music Hall durant un benefici per a les víctimes de l'huracà Sandy el 2012. El 'Traffic Jam' va ser una flagrant reprovació a Christie en la seva hora més fosca l’animador més popular de l’estat.
Steven Van Zandt va ser parcialment responsable de la línia de guitarra de la cançó abans d’incorporar-se a l’E Street Band per a la Born to Run Tour . Va recordar la seva contribució a Sense tallar revista durant una entrevista del 2017:

“Bruce i jo només érem amics en aquest moment. Va dir que vull tocar el meu nou disc. I va tocar 'Born to Run' per a mi, estirat al terra de l'estudi. Feia mesos que hi treballava, vull dir, literalment, en una cançó, cosa que ara és increïble. Però ell el va tocar de mi i vaig dir: 'Oh, està molt bé.' M'encanta especialment aquest riff menor, molt Roy Orbison, cosa que els Beatles farien. I va dir: 'Quin riff menor? Que vols dir?'

El que passava era que feia un riff d’estil Duane Eddy, amb un munt de ressons, i s’inclinava fins a l’última nota. Però mai no l’heu escoltat inclinant-se cap a les notes, no us va registrar a l’orella. Va dir: 'Oh, Déu meu', i després el va tocar com ho vaig escoltar per als altres nois, i suposo que tots van començar a escoltar-lo tal com era jo, que era la manera en què anava tot el món. escolta-ho! Per tant, van haver de refer la part de la guitarra i després tota la barreja de música. La barreja només els va portar un parell de setmanes, perquè en aquells dies no hi havia automatització i hi havia moltes coses a la cançó.
Hi va haver un moviment per convertir aquesta cançó oficial en l'estat de Nova Jersey.
Al Regne Unit, això no va arribar a la classificació fins al 1987, quan una versió en directe enregistrada al Giants Stadium de Nova Jersey el 19 d'agost de 1985 va aconseguir el número 16.
Una portada força destacable és del grup britànic Frankie Goes to Hollywood, que la va incloure al seu àlbum debut de 1984, Benvingut a The Pleasuredome . A la seva terra natal, van ser l’acte més important de l’any, amb tres senzills número 1, però els Estats Units amb prou feines es van adonar. Per a Plaer , van tractar no només 'Born To Run', sinó també altres dues cançons molt americanes: ' Guerra 'i' Coneixes el camí cap a San José '?

El 10 de novembre de 1984, el mateix dia que l'àlbum va sortir al número 1 al Regne Unit, van tocar 'Born To Run' Dissabte nit en directe juntament amb el senzill que empenyien, 'Dues tribus'. La portada de Springsteen era una cosa estranya per al grup, que afavoria els equips de servitud, no tenia saxòfon i el cantant del qual no tenia cap interès romàntic en ningú anomenat Wendy. Fora de les principals ciutats, van cridar poc l’atenció; 'Two Tribes' es va aturar al número 43.