- Aquesta és una cançó tradicional jamaicana que cantaven els treballadors del moll que treballaven tota la nit carregant plàtans als vaixells. És de dia i esperen l’arribada del Tallyman (que farà inventari) per poder tornar a casa.
- La versió de Belafonte feia servir lletres adaptades per Irving Burgie i William Attaway. Burgie, de vegades acreditat com a 'Lord Burgess', és un popular compositor caribeny. Attaway era un novel·lista i compositor que era amic de Belafonte. Burgie i Attaway van escriure la majoria de les cançons al Calipso àlbum.
- Aquesta cançó va ser enregistrada per primera vegada el 1952 per Edric Conner, un músic de Trinitat que la va cantar amb la seva banda The Carribeans com a 'Day De Light'. La cançó va tornar a sorgir el 1956 quan el cantant de folk Bob Gibson va ensenyar la cançó al trio folk The Tarriers després de sentir-la en un viatge a Jamaica. Un cop The Terriers el va gravar, Calypso Craze va enlairar-se a Amèrica i Belafonte va aprofitar la tendència: segons l’IMC, Calipso l'àlbum va ser el primer a vendre més d'un milió de còpies.
- Alan Arkin, que va arribar a la fama com a actor, va formar part de The Tarriers. La seva versió era una combinació de la tradicional 'Banana Boat Song' i una cançó popular jamaicana anomenada 'Hill and Gully Rider'. Shirley Bassey va utilitzar el mateix arranjament en la seva versió de 1957 i es va convertir en la primera a classificar-se amb la cançó al Regne Unit, aconseguint el número 8.
- Aquesta segueix sent la cançó més popular del calypso i la cançó més identificada amb Belafonte. No obstant això, no va ser el primer èxit de calipso a Amèrica. Aquest honor va per a The Andrews Sisters, tres noies blanques de Minnesota, que van obtenir el número 1 el 1945 amb 'Rum and Coca-Cola', una cançó escrita i originalment gravada pel músic trinitari Lord Invader.
A la dècada dels 50, a mesura que es va imposar la 'moda calypso', altres actes blancs van tenir èxits en el gènere, sovint amb números novedosos (Perry Como amb 'Pa-Paya Mama'; Georgia Gibbs amb 'Somebody Bad Stole De Wedding Bell' ), però Belafonte tenia al seu costat l'autenticitat; el seu pare era de les Antilles i la seva mare de Jamaica, on va viure uns cinc anys creixent. - Sis artistes van assolir el Top 40 nord-americà amb 'The Banana Boat Song' el 1957: la versió de The Terriers va ser la primera a classificar-se al número 4 (número 15 al Regne Unit), seguida de Belafonte, The Fontane Sisters (# 13), Steve Lawrence (# 18), Sarah Vaughan (# 19) i Stan Freberg, la versió comèdia de la qual va arribar al número 25.
- Belafonte ho va fer a la televisió per primera vegada quan era una estrella convidada la tercera temporada de El Muppet Show . Durant la representació, va explicar la importància del Tallyman a Fozzie Bear ('és el noi que compta els plàtans mentre van a la bodega del vaixell') i va fer tot el possible per harmonitzar amb alguns Muppets ineptes musicalment.
- Això va aparèixer en una dura escena durant el sopar durant la pel·lícula del 1988 Suc d'escarabat .
- L'èxit de Smokey Robinson i The Miracles de 1965 'The Tracks Of My Tears' presenta canvis d'acords similars. El guitarrista dels Miracles, Marv Tarplin, ha admès que va tenir la idea després d'escoltar la versió d'aquesta cançó de Harry Belfonte.
- Belafonte va dir en una entrevista amb el blog ArtsJournal Jazz Més enllà del Jazz : 'El més important per a mi de' The Banana Boat Song 'és que abans que els Estats Units ho escoltessin, els nord-americans no tenien cap idea de la rica cultura del Carib. De totes maneres, molt poques van fer-ho, cosa que no tenia cap sentit per a mi. No tenia cap sentit per a mi aleshores que la gent d’Amèrica no respongués a la cultura caribenya que coneixia de manera positiva i alegre. Però llavors hi havia aquestes suposicions culturals sobre la gent del Carib: que bevien rom, esbojarrats per sexe i eren mandrosos, no eren cultivadors de la terra, collidors de plàtans per als propietaris de les plantacions.
Vaig pensar, deixeu-me cantar sobre una nova definició d’aquestes persones. Deixeu-me cantar una cançó de treball clàssica, sobre un home que treballa tota la nit per un import igual al cost d’un dram de cervesa, un home que treballa tota la nit perquè és més fresc que durant el dia ”. - A la E * TRADE 2018 Super Bowl comercial 'Aquesta cosa es fa vella', la gent gran canta lletres alterades ('Tinc 85 anys i vull tornar a casa') d'aquesta cançó, que reflecteixen els seus problemes per haver de treballar en el seu estil.
